Beyond the Fall - It Will Never Be (Too Late) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It Will Never Be (Too Late)» из альбома «A Day In The Death Of» группы Beyond the Fall.
Текст песни
Darling I hope you get this note and read it when you’re sober. Seems like it’s been a million times that I have read it over. I should be terrified to tell you how I feel. We both need time to heal. Seems like there is so many things that I wish I had told you. I’m thinking woman just tonight I wish that I could hold you. But I am paralyzed I can’t see you again. Because we break when we are bent. You’re a million miles away, So where do I begin? It’s too late. I know you’re still with him. Darling wait. Can’t you see it’ll never be too late? And now it’s been another night of hoping I would find you. I know we need some time away but now can I remind you. We’re so much better all together don’t you know, We don’t have far to go. Please won’t you mend this broken heart if you believe that you can? Feels like we’re not that far apart, but we’re still worlds away and, I should be terrified of seeing you again. Because we break when we are bent. You’re a million miles away, So where do I begin? It’s too late. I know you’re still with him. Darling wait. Can’t you see it’ll never be too late? And now I’m lying all alone knowing I should move on. If I could only start again; try and right all my wrongs. I would be terrified of losing you again. Because we break when we are bent. You’re a million miles away, So where do I begin? It’s too late. I know you’re still with him. Darling wait. Can’t you see it’ll never be too late? You’re a million miles away, So where do I begin? It’s too late. I know you’re still with him. Darling wait. Can’t you see it’ll never be too late? It’ll never be too late. It’ll never be too late.
Перевод песни
Дорогая, надеюсь, вы получите эту заметку и прочитаете ее, когда будете трезвыми. Кажется, это было миллион раз, что я прочитал его. Я должен быть напуган, чтобы рассказать вам, как я себя чувствую. Нам нужно время, чтобы залечить. Похоже, есть так много вещей, которые я бы хотел сказать вам. Я думаю, что женщина сегодня вечером хотела бы, чтобы я мог вас удержать. Но я парализован, я не вижу тебя снова. Потому что мы ломаемся, когда мы согнуты. Ты на расстоянии миллиона миль, Итак, с чего начать? Слишком поздно. Я знаю, что ты все еще с ним. Дорогой ждать. Разве ты не видишь, что никогда не будет слишком поздно? И вот уже другая ночь в надежде найти тебя. Я знаю, что нам нужно некоторое время, но теперь я могу напомнить вам. Мы намного лучше вместе, разве вы не знаете, Нам некуда идти. Пожалуйста, не почините это разбитое сердце, если вы считаете, что можете? Похоже, мы не так далеко друг от друга, но мы все еще миры и, Я должен быть в ужасе видеть тебя снова. Потому что мы ломаемся, когда мы согнуты. Ты на расстоянии миллиона миль, Итак, с чего начать? Слишком поздно. Я знаю, что ты все еще с ним. Дорогой ждать. Разве ты не видишь, что никогда не будет слишком поздно? И теперь я лежал в полном одиночестве, зная, что я должен двигаться дальше. Если бы я мог только начать снова; попытайтесь исправить все мои ошибки. Я бы боялся потерять тебя снова. Потому что мы ломаемся, когда мы согнуты. Ты на расстоянии миллиона миль, Итак, с чего начать? Слишком поздно. Я знаю, что ты все еще с ним. Дорогой ждать. Разве ты не видишь, что никогда не будет слишком поздно? Ты на расстоянии миллиона миль, Итак, с чего начать? Слишком поздно. Я знаю, что ты все еще с ним. Дорогой ждать. Разве ты не видишь, что никогда не будет слишком поздно? Никогда не поздно. Никогда не поздно.