Beyond Pink - Slide текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Slide» из альбома «Beyond Pink» группы Beyond Pink.
Текст песни
Dig it Dig it Dig it Digga doom ah Dig it Dig it Dig it Digga choom ah Dig it Dig it Dig it Digga doom ah Dig it Dig Boom, boom ah Dig it Dig it Dig it Digga doom ah Dig it Dig it Dig it Digga doom ah Dig it Dig it Dig it Digga doom ah See the girl with the pom-poms And the drummer on the tom-toms Gonna play this cool song And they’ll be jamming all day long Gonna do a little dance now Can’t stop this fun now Just lean to the side like you’re gonna tip Throw your hands in the air But don’t you slip! Boom, boom Sliiiiiide Boom, boom Slide to the side It’s time to take that ride And make this party come alive Boom, boom Slide to the left Boom, boom Slide to the right Lace up your shoes real tight And slide, slide, slide, slide, sliiiiide See the girl in the pink dress (Whoo!) And the boy in the blue vest (Uh-huh!) They pass the test They slide the best in the East and West Doesn’t matter were you come from Be it Hollywood or Hong Kong Here’s a dance for us all Throw your hands in the air But don’t you fall! Boom, boom Sliiiiiide Boom, boom Slide to the side It’s time to take that ride And make this party come alive Boom, boom Slide to the left Boom, boom Slide to the right Lace up your shoes real tight And slide, slide, slide, slide, sliiiiide (And slide) Slip and slide Slip and slide Slip And slide, sliide Boom, boom Sliiiiiide Boom, boom Slide to the side It’s time to take that ride And make this party come alive Boom, boom Slide to the left Boom, boom Slide to the right Lace up your shoes real tight And slide, slide, slide, slide, sliiiiide When the weekend comes It’s time to have fun Come everybody and slide We’re the party crowd Get up and get loud We ain’t to proud to slide Give it all you got Step up to the slot The beat is hot to slide Here’s a brand new tip It’s cool and hip Don’t flip Just slippin' Slip and slide Slip and slide Slip And slide sliide Boom, boom Sliiiiiide Boom, boom Slide to the side It’s time to take that ride And make this party come alive Boom, boom Slide to the left Boom, boom Slide to the right Lace up your shoes real tight And slide, slide, slide, slide, sliiiiide Boom, boom Sliiiiiide Boom, boom Slide to the side It’s time to take that ride And make this party come alive Boom, boom Slide to the left Boom, boom Slide to the right Lace up your shoes real tight And slide, slide, slide, slide, sliiiiide Boom, boom Sliiiiiide Boom, boom Slide to the side It’s time to take that ride And make this party come alive Boom, boom Slide to the left Boom, boom Slide to the right Lace up your shoes real tight And slide, slide, slide, slide, sliiiiide
Перевод песни
Копай! Копай! Копай! Дигга дум ах! Копай! Копай! Копай! Digga choom ah Копай! Копай! Копай! Дигга дум ах! Копай! Копай! Бум, бум, а! Копай! Копай! Копай! Дигга дум ах! Копай! Копай! Копай! Дигга дум ах! Копай! Копай! Копай! Дигга дум ах! Увидишь девушку с помпонами И барабанщика на том-томсе, Которая будет играть эту классную песню, И они будут джемовать весь день. Собираюсь немного потанцевать. Не могу остановить это веселье сейчас. Просто наклоняйся в сторону, как будто ты собираешься Опрокинуть Руки вверх, Но не проскальзывай! Бум, бум! Sliiiiide Бум, бум! Сдвинься в сторону. Пришло время прокатиться И оживить эту вечеринку. Бум, бум! Сдвиньте влево. Бум, бум! Сдвиньте вправо. Зашнуровать ваши ботинки очень туго И скользить, скользить, скользить, скользить, скользить. Посмотри на девушку в розовом платье. (У-у!) И парень в синем жилете. (Ага!) Они проходят испытание, Они скользят лучшие на Востоке и западе. Неважно, откуда ты пришел. Будь то Голливуд или Гонконг, Вот танец для всех нас. Поднимите руки вверх, Но не падайте! Бум, бум! Sliiiiide Бум, бум! Сдвинься в сторону. Пришло время прокатиться И оживить эту вечеринку. Бум, бум! Сдвиньте влево. Бум, бум! Сдвиньте вправо. Зашнуровать ваши ботинки очень туго И скользить, скользить, скользить, скользить, скользить. (И скольжу) Скольжение и скольжение, Скольжение и скольжение. Скольжение И скольжение, скольжение. Бум, бум! Sliiiiide Бум, бум! Сдвинься в сторону. Пришло время прокатиться И оживить эту вечеринку. Бум, бум! Сдвиньте влево. Бум, бум! Сдвиньте вправо. Зашнуруйте свои ботинки очень туго И скользите, скользите, скользите, скользите, скользите, Когда наступят выходные. Пришло время повеселиться. Давайте, все, двигайтесь, Мы-тусовщики, Вставайте и громче! Мы не можем гордиться тем, что скользим. Отдай все, что у тебя есть. Шаг до слота, Ритм горячий, чтобы скользить. Вот совершенно новый совет. Это круто, и бедра Не переворачиваются, Просто проскальзывают. Скольжение и скольжение, Скольжение и скольжение. Скольжение И скольжение, скольжение. Бум, бум! Sliiiiide Бум, бум! Сдвинься в сторону. Пришло время прокатиться И оживить эту вечеринку. Бум, бум! Сдвиньте влево. Бум, бум! Сдвиньте вправо. Зашнуровать ваши ботинки очень туго И скользить, скользить, скользить, скользить, скользить. Бум, бум! Sliiiiide Бум, бум! Сдвинься в сторону. Пришло время прокатиться И оживить эту вечеринку. Бум, бум! Сдвиньте влево. Бум, бум! Сдвиньте вправо. Зашнуровать ваши ботинки очень туго И скользить, скользить, скользить, скользить, скользить. Бум, бум! Sliiiiide Бум, бум! Сдвинься в сторону. Пришло время прокатиться И оживить эту вечеринку. Бум, бум! Сдвиньте влево. Бум, бум! Сдвиньте вправо. Зашнуровать ваши ботинки очень туго И скользить, скользить, скользить, скользить, скользить.