Beverley Knight - Main Vein текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Main Vein» из альбома «A Funk Odyssey» группы Beverley Knight.
Текст песни
What are you going to do to make me hate me I can’t see how you can this time A fistful of lies and a verbal decimation It’s so sad but keep on trying I got no chains or fancy aspirations But I’ve still got a losing streak I don’t need praise or instand admiration It takes more than you to make me weak What are you going to do to stop me this time baby You being trying to funk around my mind lately Well I’m getting so sick and tired of Hearing about it Like I’m not the man and I don’t exist You wanna know about this and you wanna Know things about me But what you’re saying always has a vicious poison twist Why do you do it to me Why do you do it to me You’re messing with my mind I’m breaking out, I’m breaking out I’m flying higher than a pig in space And they’ve been so blind, they’ve been so blind I was born in '69 Amd I’m telling the world But they don’t wanna know about me No no no I wanted just to do my thing I wanted just to make my life Have that swing and Ooo feel so good But all they wanna do is mess with my mind
Перевод песни
Что ты собираешься сделать, чтобы заставить меня ненавидеть меня, я не могу понять, как ты сможешь на этот раз Горсть лжи и словесное прореживание Это так грустно, но продолжайте пытаться У меня нет цепей или фантазийных устремлений Но у меня все еще есть проигрышная полоса Мне не нужно хвалить или восхищать Требуется больше, чем вы, чтобы сделать меня слабым Что ты собираешься сделать, чтобы остановить меня на этот раз? В последнее время ты пытаешься задуматься Ну, мне так больно и надоело слышать об этом Как я не мужчина, и я не существую Вы хотите знать об этом, и вы хотите Знайте обо мне обо мне Но то, что вы говорите, всегда имеет порочный ядовитый поворот Почему ты делаешь это со мной Почему ты делаешь это со мной Ты возишься со своим умом Я вырвался, я вырвался Я летаю выше, чем свинья в космосе И они были настолько слепы, они были настолько слепы Я родился в 1969 году Amd Я говорю миру Но они не хотят знать обо мне. Нет, нет, я просто хотел сделать свое дело. Я хотел просто сделать свою жизнь Иметь такой качели и Ооу так хорошо Но все, что они хотят, это беспорядок с моим умом