BettySoo - Next Big Thing текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Next Big Thing» из альбома «Heat Sin Water Skin» группы BettySoo.

Текст песни

She was leaving Iowa Daddy said she was wasting her time Chasing rainbows and dreams she was never gonna find He had his own plans for her life Said this road won’t take you far And don’t bother coming back When they don’t make you a star That Tennessee river echoes the endless blue sky Those dogwoods in spring Make you ready to leave everything behind For that music highway That leads you to the center of the state If it could speak it’d tell you How many hearts it’s seen break Hearts that said I’ll show that old Ryman stage What it ain’t ever seen You just wait, I’m gonna be the next big thing He was working in Beaumont Doing everything he could to fill That little bar from wall to wall Just to make a 50 dollar bill Nobody heard him when he said I’m leaving tonight for music row If I’m ever gonna be someone Those men in Nashville ought to know That Tennessee river echoes the endless blue sky Those dogwoods in spring Make you ready to leave everything behind For that music highway That leads you to the center of the state If it could speak it’d tell you How many hearts it’s seen break Hearts that said I’ll show that old Ryman stage What it ain’t ever seen You just wait, I’m gonna be the next big thing Every day a line of crushed hearts leave that city And every night a new line of hopefuls come driving in That Tennessee river echoes the endless blue sky Those dogwoods in spring Make you ready to leave everything behind For that music highway That leads you to the center of the state If it could speak it’d tell you How many hearts it’s seen break Hearts that said I’ll show that old Ryman stage What it ain’t ever seen You just wait, I’m gonna be the next big thing

Перевод песни

Она уезжала из Айовы, Папа сказал, что она тратила свое время, Преследуя радугу и мечты, которые она никогда не найдет, У него были свои планы на ее жизнь. Сказал, что эта дорога не унесет тебя далеко, И не утруждай себя возвращением, Когда они не сделают тебя звездой, Что река Теннесси отдает эхом бесконечное голубое небо, Эти леса весной Заставляют тебя готовиться оставить все позади Для этого музыкального шоссе, Которое приведет тебя в центр штата. Если бы она могла говорить, она бы сказала Тебе, Сколько сердец она видела, разбила Сердца, сказав, что я покажу эту старую сцену Ryman, Чего она никогда не видела. Ты просто подожди, я буду следующей большой вещью, Он работал в Бомонте, Делал все, что мог, чтобы заполнить Этот маленький бар от стены до стены, Просто чтобы заработать 50-долларовую купюру. Никто не слышал его, когда он сказал: Я ухожу сегодня вечером в музыкальный ряд, Если я когда - нибудь стану кем- То, кого эти люди в Нэшвилле должны знать, Что река Теннесси отдает эхом бесконечное голубое небо, Эти леса весной Заставляют вас оставить все позади Для этого музыкального шоссе, Которое ведет вас в центр штата. Если бы она могла говорить, она бы сказала Тебе, Сколько сердец она видела, разбила Сердца, сказав, что я покажу эту старую сцену Ryman, Чего она никогда не видела. Ты просто подожди, я буду следующей большой вещью Каждый день, линия разбитых сердец покидает этот город, И каждую ночь новая линия надежд едет по Реке Теннесси эхом бесконечного голубого неба, Эти леса весной Заставляют тебя готовиться оставить все позади Для этого музыкального шоссе, Которое ведет тебя в центр штата. Если бы она могла говорить, она бы сказала Тебе, Сколько сердец она видела, разбила Сердца, сказав, что я покажу эту старую сцену Ryman, Чего она никогда не видела. Ты просто подожди, я буду следующей большой вещью.