BettySoo - New Color текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «New Color» из альбома «Little Tiny Secrets» группы BettySoo.
Текст песни
Every day at 6 am, that same voice comes to me With news of yesterday, new things I’ve done wrong And I wonder as I stumble to wash my face Why the same face keeps coming The same face keeps rising up to greet me It’s a new color I’m, I’m putting on myself It’s a new pair of shoes I’ve got down on my feet It’s a new way to walk and I’ll walk out of that door But will it bring me a new me? I keep telling myself that I am not the same 10 years ago I was so lost 10 years ago I had no name I’m no longer in the shelter Of a fist and hiding shame But I don’t feel one step closer To the person I pretend to be It’s a new color I’m, I’m putting on myself It’s a new pair of shoes I’ve got down on my feet It’s a new way to walk and I’ll walk out of that door Let me stop and take a breath Upon the steps of this house called regret And try to leave it behind me Yeah I’ll stop and take a breath Upon the steps of this house called Regret And I’ll leave it behind It’s a new color I’m, I’m putting on myself It’s a new pair of shoes I’ve got down on my feet It’s a new way to walk and I’ll walk out of that door But will it bring me a new me?
Перевод песни
Каждый день в 6 утра тот же самый голос приходит ко мне С вчерашними новостями, с новыми вещами, которые я сделал неправильно, И мне интересно, когда я спотыкаюсь, чтобы умыть лицо. Почему одно и то же лицо продолжает приходить, Одно и то же лицо продолжает подниматься, чтобы поприветствовать меня, Это новый цвет, я, я надеваю себя. Это новая пара туфель, я встала на ноги. Это новый способ ходить, и я выйду за эту дверь, Но принесет ли это мне новую меня? Я продолжаю говорить себе, что я не тот же самый. 10 лет назад я был так потерян. 10 лет назад у меня не было имени, Я больше не в укрытии Кулака и скрываю стыд, Но я не чувствую, что на шаг ближе К человеку, которым притворяюсь. Это новый цвет, я надеваю на себя. Это новая пара туфель, я встала на ноги. Это новый способ ходить, и я выйду за эту дверь. Позволь мне остановиться и вздохнуть На ступеньках этого дома, называемого сожалением, И попытаться оставить его позади. Да, я остановлюсь и вздохну На ступеньках этого дома под названием сожаление, И я оставлю его позади. Это новый цвет, я надеваю на себя. Это новая пара туфель, я встала на ноги. Это новый способ ходить, и я выйду за эту дверь, Но принесет ли это мне новую меня?