BettySoo - Frail текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Frail» из альбома «Let Me Love You» группы BettySoo.
Текст песни
You want me to be brave But I don’t know how To summon that kind of courage To do what you say Is good for me will take More than I know I can do I don’t know why You ask so much of me Of anyone in my life, you know how I fail But you put this in my hand A promise I should keep And I don’t want to carry something heavy You should know It’s not just these hands that fail But this heart just gets so weak I’m trying to show That I want to give you more But I don’t think I can do it alone I don’t understand when you say I don’t Have to be all that strong to make it 'Cause the things you ask of me Are hard and costly And seem to take more than I have to give You should know It’s not just these hands that fail But this heart just gets so weak I’m trying to show That I want to give you more But I don’t think I can do it alone You are here, you’re holding my hand And you say, «My dear, you don’t understand» «I never meant for you to do this on your own,» You say, «My dear, I’ll take you there Then I will bring you home.»
Перевод песни
Ты хочешь, чтобы я был храбрым, Но я не знаю, как Вызвать такую храбрость, Чтобы делать то, что ты говоришь, Хорошо для меня, это займет Больше, чем я знаю, что могу сделать. Я не знаю, почему. Ты спрашиваешь так много обо мне От кого-либо в моей жизни, ты знаешь, как я терплю неудачу, Но ты держишь в моей руке Обещание, которое я должен сдержать, И я не хочу нести что-то тяжелое, Ты должен знать, Что не только эти руки терпят неудачу, Но и это сердце становится таким слабым. Я пытаюсь показать, Что хочу дать тебе больше, Но не думаю, что смогу сделать это в одиночку. Я не понимаю, когда ты говоришь, что я не Должна быть такой сильной, чтобы сделать это, потому что то, о чем ты просишь меня, Трудно и дорого, Кажется, требует больше, чем я должна дать. Ты должен знать, Что не только эти руки терпят неудачу, Но и это сердце становится таким слабым. Я пытаюсь показать, Что хочу дать тебе больше, Но не думаю, что смогу сделать это в одиночку. Ты здесь, ты держишь меня за руку И говоришь: "Дорогая, ты не понимаешь, я никогда не хотел, чтобы ты делала это сама». Ты говоришь: "дорогая, я отведу тебя туда, А потом я приведу тебя домой».