Bettye LaVette - When I Was a Young Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When I Was a Young Girl» из альбомов «Worthy» и «The Mike Cotton Sound» группы Bettye LaVette.
Текст песни
When I was a young girl All the guys I scored Now I’ve got older I see I have a lot to learn Yesterday’s illusions may be tomorrow’s smiles I look back and laugh every once and a while And it’s always the same Who knows who’s to blame? If I knew then what I know now Mistakes I wouldn’t have made But you can’t get a short review Of what you gonna go through And you got to rely on your body and mind See the light from the tunnel Life is the same But time’s gonna change Respect your view Look around mister please You can’t even find the clue Some say it you can change your life Some say that it �??s fake Sometimes when you find what to do All this is what I had And it’s always the same Who knows who’s to blame? If I knew then what I know now Mistakes I wouldn’t have made But you can’t get a short review Of what you gonna go through And you got to rely on your body and mind See the light from the tunnel Life is the same But time’s gonna change Respect your view Look around mister please You can’t even find the clue Some say it you can change your life Some say that it’s fake Sometimes when you find what to do All this is what I had
Перевод песни
Когда я был молодой девушкой Все ребята, которых я забил Теперь я постарел Я вижу, что мне есть чему поучиться Вчерашние иллюзии могут быть завтрашними улыбками Я оглядываюсь и смеюсь каждый раз и время И это всегда одно и то же Кто знает, кто виноват? Если бы я знал, что я знаю сейчас Ошибки, которые я бы не сделал Но вы не можете получить краткий обзор Что вы собираетесь пройти И вы должны полагаться на свое тело и ум См. Свет из туннеля Жизнь такая же Но время изменится Уважайте свое мнение Посмотрите вокруг господина, пожалуйста Вы даже не можете найти ключ Некоторые говорят, что вы можете изменить свою жизнь Некоторые говорят, что это подделка Иногда, когда вы находите, что делать Все это то, что у меня было И это всегда одно и то же Кто знает, кто виноват? Если бы я знал, что я знаю сейчас Ошибок, которые я бы не сделал Но вы не можете получить краткий обзор Что вы собираетесь пройти И вы должны полагаться на свое тело и ум См. Свет из туннеля Жизнь такая же Но время изменится Уважайте свое мнение Посмотрите вокруг господина, пожалуйста Вы даже не можете найти ключ Некоторые говорят, что вы можете изменить свою жизнь Некоторые говорят, что это подделка Иногда, когда вы находите, что делать Все это то, что у меня было