Bettye LaVette - Somebody Pick Up My Pieces текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Somebody Pick Up My Pieces» из альбома «The Scene of the Crime» группы Bettye LaVette.
Текст песни
Somebody pick up my pieces I’m scattered everywhere Help me Put myself back together Put me somewhere Way over there I wanna be taken out Of contention I surrender my crown Somebody pick up my pieces I think I’m comin' down Well I sure thought I had it But Lord It’s looks like it had me 'Cause the thing I thought was heaven Was just falling debris I may not be crazy But I sure Got a hell of a start Somebody come here And help me Pick up my pieces I think I’m fallin' apart But don’t follow My footsteps Step on over my trail 'Cause the road Is too dark narrow Your footin' could fail And the fall to the bottom It could tear you all apart And they’ll be here Pickin' up pieces of you And your heart Don’t you follow My footsteps Step right over my trail 'Cause the road Is too darn narrow And your footin' could fail And the fall to the bottom It could tear you apart You’ll be right back here Pickin' up pieces of you And your heart Will be here pickin' up Pieces of you And your heart
Перевод песни
Кто-то забирает мои вещи Я разбросан повсюду Помоги мне вернуть себя вместе Поместите меня куда-нибудь Путь туда Я хочу быть вывезена раздора Я сдаю свою корону Кто-то забирает мои куски Я думаю, что я иду Что ж Я уверен, что у меня это есть, но Господь Похоже, у меня был Потому что вещь Я думал, что это рай Был только падающий обломки Я не могу быть сумасшедшим Но я уверен Получилось начало Кто-то пришел сюда И помоги мне Поднимите мои фигуры Я думаю Я распадаюсь Но не следует Мои шаги Шаг по моей тропе Потому что дорога Слишком темная узкая Ваша нога может потерпеть неудачу И падение на дно Это может разорвать вас всех на части И они будут здесь Выбирайте кусочки из вас И твое сердце Не следуй Мои шаги Шаг прямо над моей тропой Потому что дорога Слишком узкий И ваша нога может потерпеть неудачу И падение на дно Это может разорвать вас на части Вы вернетесь прямо здесь Пикировать вас И твое сердце Будете здесь выбирать себе пьесы И твое сердце