Bettye LaVette - I Guess We Shouldn't Talk About That Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Guess We Shouldn't Talk About That Now» из альбома «The Scene of the Crime» группы Bettye LaVette.
Текст песни
Maybe we ought to think this through Maybe we ought to tell the truth This is the point of no return I don’t belong to you But I guess we shouldn’t talk about that now Maybe we ought to close the door Shut out all the world that’s been before Oh this might be a mistake But it’s too late not to make But I guess we shouldn’t talk about that now You can’t take back a touch You can’t undo a deep emotion Desparation comes once the heart has given in When love’s against the tide Everybody gets broken But I guess we shouldn’t talk about that now You can’t take back a touch You can’t undo a deep emotion Desparation comes once the heart has given in When love’s against the tide Everybody gets broken But I guess we shouldn’t talk about that now But should tomorrow bring a brand new way of seeing Just walk on away, don’t say another word You can’t take back a touch You can’t undo a deep emotion Desparation comes once the heart has given in When love’s against the tide Tell you everybody gets broken But I guess we shouldn’t talk about that now Maybe we ought to just close the door
Перевод песни
Может, нам стоит все обдумать? Может быть, мы должны сказать правду, Это точка невозврата. Я не принадлежу тебе, Но, думаю, нам не стоит говорить об этом сейчас. Может, нам стоит закрыть дверь, Закрыть весь мир, что был раньше. О, это может быть ошибкой, Но уже слишком поздно не делать Этого, но, думаю, нам не стоит говорить об этом сейчас. Ты не можешь вернуть прикосновение, Ты не можешь избавиться от глубокой эмоции. Отчаяние приходит, как только сердце уступает, Когда любовь против течения. Все ломаются, Но, думаю, нам не стоит сейчас об этом говорить. Ты не можешь вернуть прикосновение, Ты не можешь избавиться от глубокой эмоции. Отчаяние приходит, как только сердце уступает, Когда любовь против течения. Все ломаются, Но, думаю, нам не стоит говорить об этом сейчас, Но завтра мы должны найти новый способ увидеть, Как мы просто уходим, не говори ни слова. Ты не можешь вернуть прикосновение, Ты не можешь избавиться от глубокой эмоции. Отчаяние приходит, как только сердце уступает, Когда любовь против течения. Говорю тебе, все сломлены, Но, думаю, нам не стоит сейчас об этом говорить. Может, нам стоит просто закрыть дверь?