Betty Rone , Chorus - The Jolly Tar and the Milkmaid текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Jolly Tar and the Milkmaid» из альбома «George Gershwin» группы Betty Rone , Chorus.
Текст песни
There was a jolly British tar Who met a milkmaid bonnie He said, «How beautiful you are!» With a hey and a nonny With a hey and a nonny «Such golden hair I ne’er did see With lips to sham the cherry Oh buxom milkmaid, marry me!» With a down and a derry With a down and a derry «Our hearts could rhyme,» said she «'Tis flattered I’m,» said she «But oh, ah me, you see, you see, you see, you see I happen to be a mother of three A wife already and mother of three Of three, of three, of three, of three, of three The mother of three!» The jolly tar, he laughed a laugh «'Tis for the best, my bonnie That you won’t be my better half.» With a hey and a nonny With a hey and a nonny «I near forgot on seeing you That I’ve a wife in Kerry In Spain and also Timbuktu.» With a down and a derry With a down and a derry «You've got me thinkin' twice Goodbye to shoes and rice For oh, ah me, you see, you see, you see, you see I happen to be, I happen to be The husband of three A-spliced already and husband of three Of three, of three, of three, of three, of three The husband of three!»
Перевод песни
Там была веселая британская смола, Которая встретила доярку Бонни. Он сказал: "Как ты прекрасна!" С Хей и Нонни С Хей и Нонни " такие золотые волосы, которые я не видел, С губами, чтобы околдовать вишенку. О, пышногрудая доярка, выходи за меня замуж! " С опущенным и Дерри С опущенным и Дерри" , наши сердца могли бы рифмовать", - сказала она, - "я польщена", - сказала она, " но, о, ты видишь, ты видишь, ты видишь. Мне довелось быть матерью троих, Уже женой и матерью троих, Троих, троих, троих, троих. Мать троих! "веселый тар, он смеялся", это к лучшему, моя Бонни, что ты не будешь моей лучшей половиной. "с Эй и Нонни с Эй и Нонни", я почти забыл, увидев тебя, что у меня есть жена в Керри в Испании, а также Тимбукту. "с падением и Дерри с падением и Дерри", ты заставляешь меня думать дважды. Прощай, туфли и рис, О-О-О, ты видишь, ты видишь, ты видишь, ты видишь. Так случилось, что я уже стал Мужем троих Сплайсеров и мужем троих, Троих, троих, троих, троих, троих, троих, Мужем троих!»