Betty Mars - J'ai Le Mal De Toi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'ai Le Mal De Toi» из альбомов «L'intégrale 1971 - 1975» и «Le Voyageur» группы Betty Mars.
Текст песни
Le soleil meurt Là-bas, dans la vallée Passent les heures Au fil de mes pensées Et j’ai le mal de toi Et je n’ai plus envie de vivre un jour sans toi L'étés'enfuit Quelque part, un oiseau S’est endormi dans un monde nouveau Et j’ai le mal de toi Comme une enfant, toute seule, qui rêve J’ai le cœur qui voyage Làoùton amour m’attend déjà Et d’image en image Je revis mes souvenirs de toi Dans le silence Résonne encore ta voix Seule ton absence Remplit le vide sans toi Et j’ai le mal de toi Comme une enfant, toute seule, qui rêve J’ai le cœur qui voyage Làoùton amour m’attend déjà Et d’image en image Je revis mes souvenirs de toi J’ai le cœur qui voyage Làoùton amour m’attend déjà Et d’image en image Je revis mes souvenirs de toi J’ai le cœur qui voyage Làoùton amour m’attend déjà…
Перевод песни
Солнце умирает Там, в долине Проходят часы По ходу моих мыслей И мне больно от тебя И я больше не хочу жить один день без тебя Лето бежит Где-то птица Заснул в новом мире И мне больно от тебя Как ребенок, одинокий, мечтающий У меня сердце путешествует Там меня уже ждет любовь. И от кадра к кадру Я снова вспоминаю о тебе. В тишине Снова резонируй свой голос. Только твое отсутствие Заполни пустоту без тебя И мне больно от тебя Как ребенок, одинокий, мечтающий У меня сердце путешествует Там меня уже ждет любовь. И от кадра к кадру Я снова вспоминаю о тебе. У меня сердце путешествует Там меня уже ждет любовь. И от кадра к кадру Я снова вспоминаю о тебе. У меня сердце путешествует Там меня уже ждет любовь.…