Betty Everett - The Shoop Shoop Song (It's In His Kiss) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Shoop Shoop Song (It's In His Kiss)» из альбомов «The Best Ever Soul Revival», «101 Soul Classics», «Brothers In Blues & Sisters In Soul», «The Leader of the Pack», «American Diner Classics: Vol. 1», «The Songs That Made Them Famous», «Heartbeats - 100 Romantic Sounds From The 60's», «101 Essential Sixties Classics», «Smash Hits Of The 60's», «The Shoop Shoop Song (It's In His Kiss) / Let It Be Me», «Sweet & Soulful 60's», «Hits Revival», «Girls Girls Girls», «The Girl Can Sing», «My Guy: Love Songs For Him» и «Girl Grooves» группы Betty Everett.
Текст песни
Does he love me, I want to know How can I tell if he loves me so (is it in his eyes) Oh no, you’ll be deceived (is it in his eyes) Oh no, he’ll make believe If you want to know if he loves you so It’s in his kiss (that's where it is, oh yeah) (or is it in his face) Oh no, it’s just his charm (in his one embrace) Oh no, that’s just his arm If you want to know if he loves you so It’s in his kiss (that's where it is) Oh oh, it’s in his kiss (that's where it is) Oh oh oh, kiss him and squeeze him tight And find out what you want to know If it’s love, if it really is It’s there in his kiss (how 'bout the way he acts) Oh no, that’s not the way And you’re not listenin' to all I say If you want to know if he loves you so It’s in his kiss (that's where it is) Oh yeah, it’s in his kiss (that's where it is) Whoa oh oh, kiss him and squeeze him tight And find out what you want to know If it’s love, if it really is It’s there in his kiss (how 'bout the way he acts) Oh no, that’s not the way And you’re not listenin' to all I say If you want to know if he loves you so It’s in his kiss (that's where it is) Oh yeah, it’s in his kiss (that's where it is) Oh oh, it’s in his kiss (that's where it is)
Перевод песни
Любит ли он меня, я хочу знать Как я могу сказать, любит ли он меня так (Это в его глазах) О нет, тебя обманут (Это в его глазах) О нет, он поверит Если вы хотите знать, любит ли он вас, так это в его поцелуе (вот где это, о да) (Или это на его лице) О нет, это просто его обаяние (В его объятии) О нет, это только его рука Если вы хотите узнать, любит ли он вас, так это в его поцелуе (вот где оно) О, о, это в его поцелуе (вот где это) О, о, поцелуй его и крепко сжал его И узнайте, что вы хотите знать. Если это любовь, если это действительно так, то есть в его поцелуе (Как «так, как он действует») Нет, это не так И ты не слушаешь все, что я говорю Если вы хотите узнать, любит ли он вас, так это в его поцелуе (вот где оно) О да, это в его поцелуе (вот где это) Ого, о, поцелуй его и крепко сжимай И узнайте, что вы хотите знать. Если это любовь, если это действительно так, то есть в его поцелуе (Как «так, как он действует») Нет, это не так И ты не слушаешь все, что я говорю Если вы хотите узнать, любит ли он вас, так это в его поцелуе (вот где оно) О да, это в его поцелуе (вот где это) О, о, это в его поцелуе (вот где это)