Betty Buckley - The Surrey with the Fringe on Top (From Oklahoma!) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Surrey with the Fringe on Top (From Oklahoma!)» из альбома «Quintessence» группы Betty Buckley.
Текст песни
Chicks and ducks and geese better scurry When I take you out in the surrey When I take you out in the surrey with the fringe on top! Watch that fringe and see how it flutters When I drive them high steppin' strutters Nosey pokes’ll peek thru' their shutters and their eyes will pop! The wheels are yeller, the upholstery’s brown The dashboard’s genuine leather With isinglass curtains y' can roll right down In case there’s a change in the weather Two bright sidelight’s winkin' and blinkin' Ain’t no finer rig I’m a-thinkin' You c’n keep your rig if you’re thinkin' 'at I’d keer to swap Fer that shiny, little surrey with the fringe on the top! I can see the stars gettin' blurry When we ride back home in the surrey Ridin' slowly home in the surrey with the fringe on top! I can feel the day gettin' older Feel a sleepy head near my shoulder Noddin', droopin' close to my shoulder, till it falls kerplop! The sun is swimmin' on the rim of a hill; The moon is takin' a header And jist as I’m thinkin' all the earth is still A lark’ll wake up in the medder Hush, you bird, my baby’s a-sleepin'! Maybe got a dream worth a-keepin' Whoa! you team, and jist keep a-creepin' at a slow clip clop Don’t you hurry with the surrey with the fringe on the top!
Перевод песни
Цыплята, утки и гуси лучше снуют. Когда я забираю тебя в Суррей, Когда я забираю тебя в Суррей с бахромой сверху! Смотри на эту бахрому и Смотри, Как она трепещет, Когда я вожу их высокие steppin ' strutters, Nosey pokes будут выглядывать сквозь их ставни, и их глаза будут хлопать! Колеса кричат, обивка коричневая, приборная панель из натуральной кожи с занавесками из изингласса, вы можете скатиться вниз, если будет перемена в погоде, два ярких боковых фонаря подмигивают и моргают, это не более тонкая установка, Я думаю, что вы не держите свою буровую машину, если вы думаете, что я бы хотел поменять ее на блестящую маленькую Суррей с бахромой на вершине! Я вижу, как звезды расплываются, Когда мы возвращаемся домой, в Суррей, Медленно едем домой, в Суррей, с бахромой сверху! Я чувствую, как день становится старше, Чувствую сонную голову рядом с моим плечом, Киваю, опускаюсь близко к моему плечу, пока она не упадет. Солнце плывет по краю холма, Луна берет жатку, И я думаю, что вся земля все еще Жаворонок проснется в меддере. Тише, пташка, мой малыш спит! Может, у меня есть мечта, которая стоит того. Уоу! вы команда, и джист, продолжайте втискиваться в медленный обойму, Не торопитесь с Сурреем с бахромой на вершине!