Bette Midler - Shiver Me Timbers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shiver Me Timbers» из альбома «Live At Last» группы Bette Midler.
Текст песни
We’ll, I’m leaving my family I’m leaving all my freinds My body’s at home, but my heart’s in the wind And the clouds are like headlines Upon a new frontpage sky My tears are saltwater, the moon’s full and high And I know Joe Comrad Would be proud of me Many before me 'been called by the say: 'To be up in the crow’s nest, Singing my sayin': Shiver me timbers, let’s all sail away' And the fog’s lifting, the sand’s shifting I’m drifting on out Old captain Ahab’s got nothing on me Swallow me, don’t follow me I’m travelling alone The water’s my daughter I’ll skip like a stone And the fog’s lifting, the sand’s shifting I’m drifting on out Old captain Ahab’s got nothing on me Swallow me, don’t follow me I’m travelling alone The water, she is my daughter I’ll skip like a stone Won’t you please call my family? Tell 'em not to cry My goodbyes are written by the moon in the sky Say, nobody knows me I got no reason to stay. Shiver me timbers. I’m sailing. Away. La la la la la la la la la la La la la la la la la La la-ah la
Перевод песни
Мы оставим семью Я оставляю все мои друзья Мое тело дома, но мое сердце на ветру И облака похожи на заголовки На новом фасаде Мои слезы - это соленая вода, полная и лунная луна И я знаю Джо Торада Хотел бы гордиться мною Многим передо мной было позволено сказать: «Чтобы оказаться в гнезде ворона, Пение моего слова: Дрожь меня, бродяга, давай все отплывем » И подъем тумана, смещение песка Я дрейфую дальше Старый капитан Ахав ничего не получил. Проглоти меня, не следуй за мной Я в одиночестве путешествую Вода - моя дочь Я пропущу, как камень И подъем тумана, смещение песка Я дрейфую дальше Старый капитан Ахав ничего не получил. Проглоти меня, не следуй за мной Я в одиночестве путешествую Вода, она моя дочь Я пропущу, как камень Разве вы не позвоните моей семье? Скажи им не плакать Мои прощания написаны луной в небе Скажите, никто не знает меня, у меня нет причин оставаться. Дрожь меня. Я плаваю. Далеко. Ла-ла-ла-ла-ла-ла Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-а-ла-ла