Bette Midler - In These Shoes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In These Shoes» из альбома «Bette» группы Bette Midler.
Текст песни
I once met a man with a sense of adventure He was dressed to trill Wherever he went he said «let's make love on a mountain top Under the stars, on a big hard rock» I said, «In these shoes? What is this, the peace corps?» I said, «Honey, let’s do it here» So we’re sitting at a bar in Guadalajara In walks a guy with a faraway look in his eyes He says, «I got a powerful horse outside Climb on the back, I’ll take you for a ride I know a little place We can get there 'fore the break of day» I said «In these shoes? No way Jose» I said «Honey, let’s stay right here No le guta caminar No puede montar a caballo Como se puede bailar Es un escandalo Then I met an Englishman «Oh,» he said, «Are you American?» «Won't you walk up and down on my spine It makes me feel strangely alive» I said, «In these shoes? Oh, I doubt you’d survive» I said, «Honey, let’s do it» No le gusta caminar No puede montar a caballo Como se puede bailar Es un escandalo
Перевод песни
Однажды я встретил мужчину с чувством приключений Он был одет в трепет Куда бы он ни пошел, он сказал «Давайте заниматься любовью на вершине горы Под звездами, на большом хард-роке » Я сказал: «В этих туфлях? Что это, мирный корпус? » Я сказал: «Дорогая, давайте сделаем это здесь» Поэтому мы сидим в баре в Гвадалахаре В прогулках парень с далеким взглядом в глазах Он говорит: «У меня есть могучая лошадь снаружи Поднимитесь на спину, я отведу вас на прогулку Я знаю небольшое место Мы можем добраться до перерыва дня » Я сказал: «В этих туфлях? Нет, Хосе » Я сказал: «Милый, давай останемся здесь Нет le guta caminar Нет puede montar a caballo Como se puede bailar Es ип escandalo Затем я встретил англичанина «О,» он сказал: «Вы американцы?» «Разве ты не будешь ходить вверх и вниз по моему позвоночнику? Это заставляет меня чувствовать себя странно живым » Я сказал: «В этих туфлях? О, я сомневаюсь, что вы выживете » Я сказал: «Дорогая, давай сделаем это» Нет le gusta caminar Нет puede montar a caballo Como se puede bailar Es ип escandalo