Betontod - Wind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Wind» из альбома «Viva Punk» группы Betontod.
Текст песни
Ein falscher Schritt in die richtige Richtung. Der Gegenwind bläst uns ins Gesicht. So kurz vorm Abgrund. So kurz vorm Leben. Wir haben nichts zu verlieren! Ich steh hier oben und erzähl` Euch Geschichten und Ihr wisst nicht, wie es weitergeht. Der Laienspieler erhebt das Wort, denn für die Wahrheit ist es nie zu spät. Wohin der Wind uns trägt, wohin das Leben uns verschlägt: Wir halten die Fahnen hoch und singen unsere Lieder. Wohin Du uns auch folgst oder unser Weg sich kreuzt. Ich bin mir sicher, wir sehen uns bald wieder! Dies ist ein Teil von unserem Leben. Es hat uns schon so viel gegeben. Wir werden immer wieder weiter gehen, geben nicht auf und bleiben niemals stehen. Wir sangen oft die gleichen Lieder: Viva Betontod immer wieder! In der größten Halle, im kleinsten Loch: Wir halten die Fahnen hoch. Wohin der Wind uns trägt, wohin das Leben uns verschlägt: Wir halten die Fahnen hoch und singen unsere Lieder. Wohin Du uns auch folgst oder unser Weg sich kreuzt. Ich bin mir sicher, wir sehen uns bald wieder!
Перевод песни
Неправильный шаг в правильном направлении. Противоположный ветер дует в наши лица. Так близко к бездне. Так незадолго до жизни. Нам нечего терять! Я стою здесь и рассказываю вам истории И вы не знаете, как это происходит. Мирянин поднимает слово, Потому что никогда не поздно для истины. Где ветер несет нас, куда нас ведет жизнь: Мы держим флаги и поем наши песни. Куда бы вы ни пошли, ни наш путь не пересек. Уверен, мы скоро увидимся! Это часть нашей жизни. Это дало нам так много. Мы продолжим и продолжаем, Не сдавайтесь и никогда не останавливайтесь. Мы часто пели одни и те же песни: Viva Betontod снова и снова! В самом большом зале, в самой маленькой дыре: Мы держим флаги. Где ветер несет нас, куда нас ведет жизнь: Мы держим флаги и поем наши песни. Куда бы вы ни пошли, ни наш путь не пересекались. Я уверен, мы скоро увидимся!