Bethzaida - Sumarian Rebirth текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sumarian Rebirth» из альбома «LXXVIII» группы Bethzaida.
Текст песни
To be lost in endless mazes with no thread to lead me home As violent waves of doubt embrace me (but for them I’m all alone) All mysteries I thought I knew Now wondering about life and death As clouds of thunder gather above me Layer by layer, my soul: Undress! What can we hope to feed the gods with when we do not understand Their need for something far beyond what ever came from hands of man? And still we say our prayers begging to be heard in our plea But they have more important tasks to do than grant the wish of me At night’s dawn the darkness rising Slowly eats the light away And dreams of forces from beyond that lives in veils of fright will prey On minds of sane that never wished to be entombed in madness’breath As they begin their slow descent at last devoured in dreams of death… Walked this endless labyrinth of chaos and of pain Filled with ancient artifacts of times far away Sorrow fills my soul, for a moment to behold The divinity of nothingness the truth at last unfolds…
Перевод песни
Затеряться в бесконечных лабиринтах без ниточки, чтобы привести меня домой, Как жестокие волны сомнений обнимают меня ( но для них я совсем один). Все тайны, которые, как мне казалось, я знал. Теперь, размышляя о жизни и смерти, Облака грома собираются надо мной, слой за слоем, моя душа: раздевайся! Чем мы можем надеяться накормить богов, когда мы не понимаем Их потребности в чем-то далеко за пределами? что было из рук человека? И все же мы молимся, чтобы нас услышали в нашей мольбе, но у них есть более важные дела, чем исполнить желание меня на рассвете ночью, тьма медленно поднимается, пожирает свет и мечты о силах из-за пределов, что жизнь в завесах страха будет преследовать разум здравомыслящих, которые никогда не желали быть погребенными в безумии, когда они начинают свое медленное падение, наконец, поглощенные мечтами о смерти... Прошел этот бесконечный лабиринт хаоса и боли, Наполненный древними артефактами далеких времен. Печаль наполняет мою душу, на мгновение узреть Божественность небытия, наконец-то раскрывается истина...