Beth Thornley - Still Can't Hide текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Still Can't Hide» из альбома «Wash U Clean» группы Beth Thornley.
Текст песни
We carved a path to the ocean* We built a house of brick and stone. So that they couldn’t see us. So that they wouldn’t know. And we were sure we could be all alone. But all the spaces and the corners, All the sons and all the daughters, All the crimes and hallelujahs; All the turnkeys and the hinges, All the carnies and the kinless, All the rockets and the tailspins, And we still can’t hide. Small time saviors have all tried To convince us we can hide. But take the tongue from a bell; All that’s left’s a sad farewell. ‘Cause you know what’s not said will tell the tale. Say what you please, there’s a target on your sleeve. But can’t you see, you got lots of company? Don’t you know we are all fugitives and refugees.
Перевод песни
Мы вырезали путь к океану * Мы построили дом из кирпича и камня. Чтобы они не могли нас видеть. Чтобы они не знали. И мы были уверены, что можем быть в полном одиночестве. Но все пространства и углы, Все сыновья и все дочери, Все преступления и аллилуйи; Все под ключ и петли, Все карни и безжизненные, Все ракеты и штопоры, И мы все еще не можем спрятаться. Маленькие спасители времени все пробовали Чтобы убедить нас, мы можем спрятаться. Но возьмите язык из колокола; Все, что осталось, - печальное прощание. Потому что ты знаешь, что не сказано, скажет рассказ. Скажите, что вам нравится, на рукаве есть цель. Но разве вы не видите, у вас много компаний? Разве вы не знаете, что мы все беглецы и беженцы.