Beth Thornley - Home By Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Home By Now» из альбома «My Glass Eye» группы Beth Thornley.
Текст песни
You car’s out in the driveway; your coat hangs by the door. And you’re downstairs in your favorite chair like every night before. We have been a long, long time together in this house But baby if you lived here you’d be home by now. Everything you’ve ever done, you’ve done it on your own. And I guess I know by now how to be alone. Sometimes I think the same roof should be enough somehow. But baby if you lived here you’d be home by now. Now can’t you see the light is on. And don’t you know the door is open. Come inside before it’s over. 'Cause out there’s just getting colder. I don’t know which way to go; this road does weave and wind. And almost there is never where I thought I’d live my life. We throw away the best of days like they’ll always be around. But baby if you lived here you’d be home by now. Now can’t you see the light is on. And don’t you know the door is open. Come inside before it’s over. 'Cause out there’s just getting colder. I don’t know what left to do; don’t know what’s left to say. It’s hard for me to believe you wanted it this way. I miss you like an empty sky would miss its clouds. 'Cause baby if you lived here you’d be home by now. Baby if you lived here you’d be home by now.
Перевод песни
Вы садитесь на подъездную дорожку; Ваше пальто висит у двери. И ты внизу в своем любимом кресле, как и каждую ночь. Мы долгое время были вместе в этом доме Но, детка, если бы ты жил здесь, ты бы был домом. Все, что вы когда-либо делали, вы сделали это самостоятельно. И, я думаю, теперь я знаю, как быть один. Иногда мне кажется, что одной и той же крыши должно быть достаточно. Но, детка, если бы ты жил здесь, ты бы был домом. Теперь вы не видите, что свет горит. И разве ты не знаешь, что дверь открыта. Заходите, пока это не закончится. Потому что только холоднее. Я не знаю, куда идти; Эта дорога ткет и ветер. И почти никогда не бывает, где я думал, что буду жить своей жизнью. Мы выбрасываем лучшие дни, как они всегда будут рядом. Но, детка, если бы ты жил здесь, ты бы был домом. Теперь вы не видите, что свет горит. И разве ты не знаешь, что дверь открыта. Заходите, пока это не закончится. Потому что только холоднее. Я не знаю, что осталось делать; Не знаю, что осталось сказать. Мне трудно поверить, что вы так хотели. Я скучаю по тебе, как пустое небо пропустит облака. «Потому что, если бы ты жил здесь, ты был бы домом. Ребенок, если бы ты жил здесь, ты будешь дома.