Beth Marie Anderson - Right Here With Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Right Here With Me» из альбома «Open Road» группы Beth Marie Anderson.
Текст песни
You were six, I was four Walking to Coombs general store getting ice cream, same size as our heads I dropped mine, start to cry Rocky Road puddles floating by, you could’ve laughed but gave me half instead It’s little things like that, that I remember You’re my best friend, two for one, closer than just sisters Through the years we’ve stayed the same, some things never change You’re the voice inside my head and a million memories Don’t need to say a word I understand you better You will always be right here with me You and Dad taught me to drive that beat up 1985 Buik that smelt like grandmas shoes It only cost a hundred bucks but it was good to both of us It died the day I graduated high school Two life long partners in crime But I knew someday we’d have to live our seperate lives Through the years we’ve stayed the same, some things never change You’re the voice inside my head and a million memories Don’t need to say a word I understand you better You will always be… Through the years we’ve stayed the same, some things never change You’re the voice inside my head and a million memories Don’t need to say a word I understand you better You will always be right here with me Right Here With Me You’re the voice inside my head Don’t need to say a word Mmmmhmm some things, some things, some things never change We’ve stayed the same
Перевод песни
Тебе было шесть, мне было четыре, Я шел в магазин Coombs, покупал мороженое того же размера, что и наши головы. Я уронил свой, начал плакать. По каменистой дороге проплывают лужи, ты мог бы посмеяться, но дал мне половину вместо этого, это такие мелочи, как то, что я помню, Ты мой лучший друг, два за одного, ближе, чем просто сестры, все эти годы мы оставались прежними, некоторые вещи никогда не менялись, ты-голос в моей голове, и миллион воспоминаний не нужно говорить ни слова, я лучше тебя понимаю, ты всегда будешь рядом со мной. Вы с папой научили меня водить этот битый Буик 1985 года, который пахнет бабушкиными туфлями. Это стоило всего сотню баксов, но это было хорошо для нас обоих, он умер в день, когда я закончил среднюю школу, два пожизненных соучастника в преступлении, но я знал, что когда-нибудь нам придется прожить наши раздельные жизни на протяжении многих лет, мы остались прежними, некоторые вещи никогда не меняются, ты-голос в моей голове, и миллион воспоминаний не нужно произносить ни слова, я понимаю тебя лучше, ты всегда будешь... через годы мы остались прежними, некоторые вещи никогда не изменятся, ты-голос в моей голове, и миллион воспоминаний не нужно произносить ни слова, я понимаю, ты всегда будешь рядом со мной здесь со мной. Ты-голос в моей голове, Не нужно говорить ни слова, Мммммм, некоторые вещи, некоторые вещи никогда не меняются. Мы остались прежними.