Beth Goldwater - Soar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Soar» из альбома «Transparent» группы Beth Goldwater.
Текст песни
antique hot air balloon all gilded in gold rises above the city a sight to behold soar away, you make me feel that way drop another sand bag right off the side pull down on the ropes let’s go for a ride far away, you make me feel that way we’ll find the space between what might have been and what happened before baby let’s fly, so far away we’ll fill the space within what might have been with what happens today cobblestone streets filled with strange passersby leading lives of their own never look to the sky fall away, you make me feel that way drop another sand bag let’s go higher still leave everything behind till even our will slips away, you make me feel that way and the world looks so small and all of our problems we can conquer them all just stay here with me i’ll be your guide if you bring the map just stand by my side by my side… by my side…
Перевод песни
античный воздушный шар, весь позолоченный золотом, возвышается над городом, вид, что парит, ты заставляешь меня чувствовать то же самое. сбрось еще один мешок с песком с обочины, потяни за веревки, давай прокатимся. далеко, ты заставляешь меня чувствовать, что так мы найдем пространство между тем, что могло бы быть, и тем, что случилось раньше. детка, давай улетим, так далеко, мы заполним пространство внутри того, что могло бы быть с тем, что происходит сегодня, мощеные булыжником улицы, наполненные странными прохожими, ведущими собственную жизнь, никогда не смотри на небо, упади, ты заставляешь меня чувствовать то же самое. брось еще один мешок с песком, давай поднимемся выше, оставь все позади, пока даже наша воля не ускользнет, ты заставляешь меня чувствовать себя таким, и мир кажется таким маленьким. и все наши проблемы, мы можем победить их всех, просто останься со мной, я буду твоим проводником. если ты принесешь карту, просто встань рядом со мной... рядом со мной...