Beth Carvalho - Saudosa Maloca (Ao Vivo) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Saudosa Maloca (Ao Vivo)» из альбома «Beth Carvalho Canta o Samba de São Paulo (Ao Vivo)» группы Beth Carvalho.
Текст песни
Se o senhor «num» tá lembrado Dá licença de contar Aqui donde agora está Nesse «ardifício arto» Era uma casa «véia» Um palacete assobradado Foi aqui, seu moço Que eu, Mato Grosso e o Joca Construímos nossa maloca Mas um dia, «nóis «nem pode se «alembrar» Veio os «home» com as «ferramenta» Que o dono mandou derrubar «Peguemo» todas as nossas «coisa"' E «fumo» pro meio da rua «Apreciá» a demolição Que tristeza que «nóis sentia» Cada «tauba» que caía Doía no coração Mato Grosso quis gritar Mas em cima eu falei Os «home tá» com a razão «Nóis arranja» outro lugar Só se «conformemo» quando o Joca falou: Deus dá o frio conforme o cobertor E hoje «nóis pega paia» Nas «grama» do jardim E prá esquecer «nóis cantemos» assim: Saudosa Maloca Maloca querida «Di em donde nóis passemos» Os dias «feliz» de nossa vida
Перевод песни
Если господь «на» да, вспомнил, Дает лицензия рассчитывать Здесь, где сейчас находится В этом «ardifício arto» Это был дом «порядке» Полюбуйтесь живописными assobradado Именно здесь, отрока своего, Я, Мату-гросу и Joca Мы построили наш лонгхаус Но в один прекрасный день, «nois «не может «alembrar» Пришла «главная», «инструмент» Что хозяин приказал сбить «Peguemo» все наши «вещь"' И «дым» pro через улицу «Наслаждайтесь» снос Что печаль, что «nois чувствовал» Каждый «tauba», который осуществлял Больно в сердце Мату захотелось кричать Но на вершине я говорил «Главная тут» с причиной «Nois аранжирует» в другом месте Только если «conformemo», когда Joca говорил: Бог дает холодный как одеяло И сегодня «nois ловит paia» В «траве» сад И практ забыть «nois пели» так: Saudosa Maloca Maloca милая «Ди-а откуда nois пройти» День «счастливой» жизни