Beth Carvalho - Rio Grande Do Sul Na Festa Do Preto Forró текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Rio Grande Do Sul Na Festa Do Preto Forró» из альбомов «A MPB No Samba Enredo» и «Identidade» группы Beth Carvalho.
Текст песни
O negro na senzala cruciante Olhando o céu pedia a todo instante Em seu canto e lamentos de saudade Apenas uma coisa, liberdade Na região denominada preto forro Lá na serra do mateus Na boca do mato Todo negro dono de sua liberdade Na maior felicidade Se dirigia para lá Reunidos davam inicio à festança Com pandeiros, tamborins, xexeréis e ganzás Oeô, oea Saravá meu povo (bis) E salve todos os orixás Sob o clarão da lua E o fogo do lampião A capoeira era jogada Sempre ao som de um refrão «você me chamou de moleque … moleque é tu» (bis) Rio grande do sul Seu folclore sua gente Também participaram Desta festa diferente Oeô, oea Saravá meu povo (bis) E salve todos os orixás
Перевод песни
Черный, в раб четверти нестерпимая Глядя в небо, просила в любой момент В своем углу и выть от тоски Только одна вещь, свободу В регионе, называемом черный подкладка Там, в горах сьерра-евангелие от матфея В рот с куста Все черное владельца вашей свободы На счастье, Он шел туда Собравшиеся давали начало к оргии С бубнов, бубнов, xexeréis и ganzás Oeô, оаг Saravá народ мой (bis) И сохраните все orixás Под блик луны И в огонь лампы Капоэйра был ход Всегда на звук припев «ты назвал меня ребенком ... я-это ты» (бис) Rio grande do sul Их фольклор людей Также приняли участие Этот праздник отличается Oeô, оаг Saravá народ мой (bis) И сохраните все orixás