Betagarri - Hamaika текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с баскского на русский язык песни «Hamaika» из альбома «Hamaika gara» группы Betagarri.
Текст песни
Bi mila eta bateko irailak hamar Non hintzen orduan? Ez al duk oroitzen gau horretako sargoria? Irailak hamabi, pizti zaurituak Bihotza bistan Zuzenean mina, edonon dolua Piztu telebista! Manhatan, heroiak, New York, Afganistan Euliak ahoan, belatzak zeruan Munduan urtean hilko balira Gosez hiru mila Baina ez da berdina horiek egunero Hiltzen baitira Ez dute gauez amesten Eta egunero esnatzen dira Hamaika iraila, mila Bagdad, gora begira! Egunero altxatzen dira Hamaika iraila, mila Bagdad Eta bakarrik bizi nahian Dorreak erortzen ez diren herriak Existitzen dira World Trade Center zero-gunetik Hegoaldera Han ezin da leihotik burua bota Izutzen bazara Atetik goizero gosea Sartzen denean Libre! Palestinar herria, harrien duintasuna Libre! Iraken erresistentzia, herria da insurgentzia Libre! Abu Graib, gure lotsa, entzun torturaren hotsa Libre! Guantanamo, Kabul, mundu guztiko kartzelak
Перевод песни
Две тысячи и десять сентября Джонсу, где же тогда? Помнишь, что это не ночь Аль-саргори? Двенадцать сентября, раненый зверь, Покажи сердце, Прямо боль, для тех, кто скорбит, Включи телевизор! Манхэттен, герои, Нью-Йорк, Афганистан, Муха во рту, небесные ястребы, Если бы мир умер в этом году. Три тысячи голодают, Но это не то же самое каждый день, Когда они умирают. Я не мечтаю по ночам, Каждый день они просыпаются, и В одиннадцати милях от Багдада я смотрю вверх! Рейзы каждый день. Одиннадцатого сентября тысячи в Багдаде И хотят жить только в Падающих башнях, не в городе, Они существуют. Ноль Всемирного торгового центра - с места На юг Не могу выбросить голову из окна. Если ты напугаешь Дверь утром, голодный, Когда входишь В свободную! палестинский народ, достоинство камня, Свободное! сопротивление Ирана, страна-мятежница, Свободная! Абу Граиб, к нашему стыду, чтобы услышать звук пыток, Свободный! Гуантанамо, Кабул, тюрьмы по всему миру