Bessie Smith - Money Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Money Blues» из альбома «The Complete Recordings, Vol. 3» группы Bessie Smith.
Текст песни
Daddy, I need money, give it to your honey Daddy, I need money now All day long I hear that song Oh, I’m pretty sure for that I go wrong Fast as I can lend it, how you like to spend it It just appears somehow I’ve got the money, you’ve got champagne If you don’t stop spending, I’ll go insane I need money, give it to your honey Daddy, I need money now Daddy, I need money now Daddy, I need money, give it to your honey Daddy, I need money now All day long I hear that song Oh, I’m pretty sure for if I go wrong Fast as I can lend it, how you like to spend it It just appears somehow I’ve got the money, you like champagne If you don’t stop spending, I’ll go insane Daddy, I need money, give it to your honey Daddy, I need money now Oh, yeah, yeah, yeah, daddy, I need money now
Перевод песни
Папочка, мне нужны деньги, отдай их своему малышу. Папочка, мне нужны деньги. Весь день я слышу эту песню. О, я вполне уверен, что ошибаюсь. Как только я могу одолжить его, как ты любишь его тратить, Он просто каким-то образом появляется. У меня есть деньги, у тебя есть шампанское. Если ты не перестанешь тратить деньги, я сойду с ума, Мне нужны деньги, отдай их своей милой. Папочка, мне нужны деньги. Папочка, мне нужны деньги. Папочка, мне нужны деньги, отдай их своему малышу. Папочка, мне нужны деньги. Весь день я слышу эту песню. О, я вполне уверен, если я ошибусь. Как только я могу одолжить его, как ты любишь его тратить, Он просто каким-то образом появляется. У меня есть деньги, ты любишь шампанское. Если ты не перестанешь тратить, я сойду с ума. Папочка, мне нужны деньги, отдай их своему малышу. Папочка, мне нужны деньги. О, да, да, да, папочка, мне нужны деньги сейчас.