Bess Rogers - Dirty Lies текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dirty Lies» из альбома «Travel Back» группы Bess Rogers.
Текст песни
You know those sayings meant to break your fall? «it's better to love and to lose» and so on and so on I think i’ve heard them too many times Cause they don’t change nothing They don’t ease my mind So shut your mouth and open your eyes They’re just dirty lies your mother tells you to make the pain subside Dirty lies you hold onto like a lover in the night Dirty lies you can call it wisdom, i call it denial So keep, just keep your dirty lies My pocket’s empty but you say my heart’s full Well i need something my five fingers can hold And maybe time will heal all my wounds But i’m sick of waiting to see if it’s true So try your best i will not be fooled They’re just dirty lies your mother tells you to make the pain subside Dirty lies you hold onto like a lover in the night Dirty lies you can call it wisdom, i call it denial So keep, just keep your dirty lies
Перевод песни
Знаешь, эти слова должны были сломить твое падение? "лучше любить и терять" и так далее и так далее. Я думаю, что слышал их слишком много раз, Потому что они ничего не меняют, Они не облегчают мой разум. Так что закрой рот и открой глаза, Они просто грязная ложь, твоя мать говорит тебе, чтобы боль утихла, Грязная ложь, которую ты держишь, как любовник в ночи, Грязная ложь, ты можешь назвать это мудростью, я называю это отрицанием. Так что держи, просто держи свою грязную ложь, Мой карман пуст, но ты говоришь, что мое сердце полно. Что ж, мне нужно что-то, что мои пять пальцев могут удержать, И, возможно, время залечит все мои раны, Но я устал ждать, чтобы увидеть, правда ли это. Так что старайся изо всех сил, я не обманусь, Они просто грязная ложь, твоя мать говорит тебе, чтобы боль утихла, Грязная ложь, которую ты держишь, как любовник в ночи, Грязная ложь, ты можешь назвать это мудростью, я называю это отрицанием. Так что держись, просто держи свою грязную ложь.