Besides Daniel - When I Am Old текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When I Am Old» из альбома «Happy Old Year» группы Besides Daniel.
Текст песни
I imagine myself as an old man plantin' corn If the world can last that long I hope you’re with me I imagine getting old and walkin' slow and talkin' soft If I can last that long I hope you’re with me I imagine myself writing songs about our kids If it’s me that you still love I hope you’re with me I imagine myself here in Georgia after all I will whisper that I love you when you’re near me I don’t mind being no one Being poor or working out in the cold Where do I end and where do you begin I just might ask you when I am old When I’m old, when I’m old I imagine myself with a grey head like my pops A head so full of stories of our history And I imagine I will make up all the parts that he forgot And I will leave out all the swear words if you’re near me I don’t mind being no one Being poor or working out in the cold Where do you end and where do I begin I just might ask you when I get old When I’m old, when I’m old I imagine all my work becomes a fire in my eyes And you will feel it burning when you’re near me I imagine that you’ll stay as you say you will When I’m old I’ll know you wanted to be with me
Перевод песни
Я представляю себя стариком, сажающим кукурузу. Если мир продлится так долго, надеюсь, ты со мной. Я представляю, как старею, медленно иду и мягко разговариваю, Если я смогу продержаться так долго, надеюсь, ты со мной. Я представляю себя пишущим песни о наших детях. Если ты все еще любишь меня, надеюсь, ты со мной. В конце концов, я представляю себя здесь, в Джорджии. Я прошепчу, что люблю тебя, когда ты рядом. Я не против быть никем Бедным или работать на холоде. Где я заканчиваю и где ты начинаешь? Я просто могу спросить тебя, когда я состарюсь, Когда я состарюсь, когда я состарюсь. Я представляю себя с серой головой, как мой папа, Голова, полная историй нашей истории. И я представляю, что сделаю все, что он забыл. И я оставлю все клятвы, если ты рядом со мной. Я не против быть никем Бедным или работать на холоде. Где ты заканчиваешь и где я начинаю, Я могу спросить тебя, когда я состарюсь, Когда я состарюсь, когда я состарюсь? Я представляю, что вся моя работа становится огнем в моих глазах, И ты почувствуешь, как она горит, когда будешь рядом со мной. Я представляю, что ты останешься, как говоришь, Когда я состарюсь, я буду знать, что ты хочешь быть со мной.