Bertha 'Chippie' Hill - Trouble In Mind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Trouble In Mind» из альбома «The Sound Of New Orleans» группы Bertha 'Chippie' Hill.
Текст песни
Trouble in mind, I am blue But I won’t be blue always For the sun will shine in my back door again Trouble in mind, that’s true I have almost lost my mind Life ain’t worthwhile livin'; feel like I could die I’m gonna lay my head On some lonesome rail road iron Let the 2:19 train ease my trouble of mine Trouble in mind, I am here My poor heart is bein' slow Now I have no trouble in my life before Trouble in mind, oh, yes, I am blue But I won’t be blue always Yes, the sun will shine in my back door someday
Перевод песни
Проблема в том, что я синий, Но я не буду синим всегда, Потому что Солнце снова засияет в моей задней двери. Проблемы в голове, это правда. Я почти сошел с ума. Жизнь не стоит того, чтобы жить; я чувствую, что могу умереть. Я собираюсь положить голову На какую-то одинокую железную дорогу, Пусть поезд 2: 19 облегчит мои проблемы. Беда в голове, я здесь, Мое бедное сердце медленно бьется. Теперь у меня нет проблем в моей жизни. Беда в голове, О, да, я голубой, Но я не всегда буду синим. Да, однажды солнце засияет у меня за дверью.