Bert Jansch - Where Did My Life Go текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Where Did My Life Go» из альбома «Conundrum - Thirteen Down» группы Bert Jansch.
Текст песни
Champagne it flows like water Cocaine like drifting snow Every night’s a crazy party, yes I know But I can’t stop or turn the tide And my feelings I can’t hide Someone tell me, where’d my life go? High living is my weakness But when I am low My friends still criticise me, yes I know But I can’t stop or turn the tide And my feelings I can’t hide Someone tell me, where’d my life go? Don’t try to change my ways, I’m happy I’m going to stay just the way I am But someone tell me, where’d my life go? Don’t try to change my ways, I’m happy Gonna stay just the way I am Someone tell me, where’d my life go? For champagne it flows like water Cocaine like drifting snow Every night’s a crazy party, yes I know But I can’t stop or turn the tide And my feelings I can’t hide Someone tell me, where’d my life go? Someone tell me, where’d my life go?
Перевод песни
Шампанское льется, как вода, Кокаин, как снег, дрейфующий Каждую ночь-сумасшедшая вечеринка, Да, я знаю, Но я не могу остановиться или изменить ход Событий, и мои чувства, я не могу спрятать, Кто-нибудь, скажите мне, куда ушла моя жизнь? Высокая жизнь-моя слабость, Но когда мне плохо. Мои друзья все еще критикуют меня, да, я знаю, Но я не могу остановить или изменить ход Событий, и мои чувства, я не могу скрыть, Кто-то сказал мне, куда ушла моя жизнь? Не пытайся изменить меня, я счастлив, Что останусь таким, какой я есть. Но кто-нибудь, скажите мне, куда делась моя жизнь? Не пытайся изменить меня, я счастлив, Что останусь таким, какой я Есть, скажи мне, куда ушла моя жизнь? Для шампанского это течет, как вода, Кокаин, как дрейфующий снег, Каждая ночь-сумасшедшая вечеринка, Да, я знаю, Но я не могу остановить или изменить ход Событий, и мои чувства, я не могу скрыть, Кто-то сказал мне, куда ушла моя жизнь? Кто-нибудь, скажите мне, куда делась моя жизнь?