Bert Jansch - Give Me The Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Give Me The Time» из альбома «Heartbreak / Live At McCabe's» группы Bert Jansch.
Текст песни
Sing like a bird and be quiet like a mouse I can grow you a flower that you’ve never seen I can build you a bridge, babe, I can build you a dream Just give me the time With sweet words that rhyme Give a smile that I can see In the hope I can be Your lover I can give you my heart and the strength of my back I can give you my love, babe, that I’ll never retract I can find you a sunshine to light up your night I can bring you excitement, yes, night after night Just give me the time With sweet words that rhyme Give a smile that I can see In the hope I can be Your lover I can play your good man I could play your sweet prince I could paint at pretty picture that would make you comment Just give me your smile or a sign that I can see For I keep looking at you babe but you never see me Just give me the time With sweet words that rhyme Give a smile that I can see In the hope I can be Your lover I could make the sweet rain fall and bring colour to your cheeks Or is it sunshine you want, babe, you can have it for weeks All I want from you, babe, is just a smile that I can see For I keep looking at you babe, but you never see me I keep looking at you, babe, but you never see me. Keep looking at you babe, but you never see me.
Перевод песни
Пой, как птица, и веди себя тихо, как мышь. Я могу вырастить для тебя цветок, которого ты никогда не видела. Я могу построить тебе мост, детка, я могу построить тебе мечту, Просто дай мне время, Сладкими словами, которые рифмуют, Подари улыбку, которую я вижу. В надежде, что я могу быть Твоим возлюбленным, Я могу дать тебе свое сердце и силу моей спины, Я могу дать тебе свою любовь, детка, которую я никогда не откажусь. Я могу найти тебе солнечный свет, чтобы осветить твою ночь, Я могу принести тебе радость, да, ночь за ночью, Просто дай мне время Со сладкими словами, которые рифмуют, Дают улыбку, которую я вижу. В надежде, что я могу быть твоим любовником, я могу играть твоего хорошего человека, я мог бы играть твоего милого принца, я мог бы нарисовать красивую картину, которая заставила бы тебя комментировать, просто дай мне свою улыбку или знак, который я вижу, потому что я продолжаю смотреть на тебя, малыш, но ты никогда не видишь меня, просто дай мне время со сладкими словами, которые рифмуют, В надежде, что я могу быть Твоей возлюбленной, Я могу заставить сладкий дождь упасть и принести цвет твоим щекам, Или это солнце, которое ты хочешь, детка, ты можешь иметь его в течение нескольких недель. Все, что я хочу от тебя, малыш, это лишь улыбка, которую я вижу, Потому что я продолжаю смотреть на тебя, малыш, но ты никогда не видишь меня, Я продолжаю смотреть на тебя, малыш, но ты никогда не видишь меня. Продолжай смотреть на тебя, малыш, но ты никогда не увидишь меня.