Bersuit Vergarabat - Me Voy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Me Voy» из альбома «El Baile Interior» группы Bersuit Vergarabat.
Текст песни
Medianoche en esta isla tan desierta, sólo nieve y fantasmas en la tierra, voy buscando una bajada urgente que conduzca hacia vos. No hay un puente a la vista que me lleve nuevamente al continente que contiene, me marea esta calesita inquieta como un reloj. Y si el pacto adelanta mi partida hoy, y el viaje agiganta mi salida cargare una mochila inmensa, ocultando mi sueño y mi amor. Me voy, aprovechemos que mañana me voy, y disfrutemos esta noche, mi amor, no hagamos planes, que mañana no estoy. Me voy, aprovechemos que mañana me voy, y disfrutemos esta noche, mi amor no hagamos planes, que mañana no estoy. Ya de vuelta en la ruta rutinaria, se repiten los esquemas, las plegarias, imagino un periplo intenso para el día de hoy. Si amanece en mi callejón oscuro y me enciendo con las luces del futuro, es posible que me oriente ahora y me quiera un poco más. Sé que hay alguien que me ama y que me espera, a pesar de la agonía dominguera, no hay razones para dejar todo, mi etéreo se hace canción. Me voy, aprovechemos que mañana me voy, y disfrutemos esta noche, mi amor, no hagamos planes, que mañana no estoy. Me voy, aprovechemos que mañana me voy, y disfrutemos esta noche de amor no hagamos planes, que mañana no estoy. Me voy… Me voy, aprovechemos que mañana me voy, y disfrutemos esta noche, mi amor, no hagamos planes, que mañana no estoy. Me voy, aprovechemos que mañana me voy, y disfrutemos esta noche, mi amor no hagamos planes, que mañana no estoy. Mi amor… Me voy… me voy.
Перевод песни
Полночь на этом острове настолько пустынна, только снег и призраки на земле, Я ищу срочный спуск. Что ведет к вам. Нет моста в поле зрения, чтобы взять меня снова к континенту, который содержит, Я чувствую головокружение от этого беспокойного маленького кессона Как часы. И если завет ускорит мой отъезд сегодня, и поездка простирается мой выход Я буду носить огромный рюкзак, скрывая мою мечту и мою любовь. Я ухожу, воспользуйтесь тем, что я уезжаю завтра, и наслаждаться сегодня вечером, моя любовь, Давайте не будем строить планы, я не завтра. Я ухожу, воспользуйтесь тем, что я уезжаю завтра, И наслаждайся сегодня, моя любовь Давайте не будем строить планы, я не завтра. Уже вернувшись к рутинному маршруту, Схемы, молитвы, Я представляю себе интенсивное путешествие на сегодняшний день. Если он проснется в моем темном переулке и я загораюсь огнями будущего, Возможно, что он сейчас меня ориентирует И я хочу немного больше. Я знаю, что есть кто-то, кто любит меня и ждет меня, несмотря на доминирующую агонию, Нет причин оставлять все, Моя эфирная песня. Я ухожу, воспользуйтесь тем, что я уезжаю завтра, И наслаждайся сегодня, моя любовь, Давайте не будем строить планы, я не завтра. Я ухожу, Воспользуйтесь тем, что я уезжаю завтра, И наслаждайтесь этой любовью Давайте не будем строить планы, я не завтра. Я ухожу ... Я ухожу, Воспользуйтесь тем, что я уезжаю завтра, И наслаждайся сегодня, моя любовь, Давайте не будем строить планы, я не завтра. Я ухожу, Воспользуйтесь тем, что я уезжаю завтра, И наслаждайся сегодня, моя любовь Давайте не будем строить планы, я не завтра. Ма любовь Я ухожу ... Я ухожу.