Bernhard Brink - Viel Zu Jung текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Viel Zu Jung» из альбома «Meine Hits» группы Bernhard Brink.
Текст песни
Viel zu jung Viel zu jung Viel zu jung Viel zu jung. Behütet war ihr Elternhaus Doch sie hielt’s darin nicht mehr aus. Bei allem sagte man zu ihr: Du bist doch viel zu jung dafür. Da sagte sie: Ihr werdet seh’n — Woanders wird man mich versteh’n. Ich möchte endlich leben Viel zu jung — Mein Weg muß ich gehen Viel zu jung — Muss ihn alleine gehen. Viel zu jung — Warum soll g’rade ich Denn nicht die Freiheit finden? Viel zu jung Viel zu jung Viel zu jung. Ich glaub' daran Ich werd' sie finden! Viel zu jung Viel zu jung Viel zu jung Viel zu jung. In München endlich traf ich ihn Den Mann Der zu verstehen schien. Ein jeder Wunsch Der wurde wahr Bis sie ihm völlig hörig war. Sie haßt den Wag Den sie nun geht Doch für die Rückkehr ist’s zu spät. Ich möchte endlich leben Viel zu jung — Mein Weg Ich muß ihn gehen Viel zu jung — Muss ihn alleine gehen. Viel zu jung — Warum soll g’rade ich denn nicht die Freiheit finden? Viel zu jung Viel zu jung Viel zu jung — Ich glaub' daran Ich werd' sie finden! Viel zu jung Viel zu jung Viel zu jung Ich möchte endlich leben Viel zu jung — Mein Weg Ich muß ihn gehen Viel zu jung — Muß ihn alleine gehen. Viel zu jung — Warum soll g’rade ich Denn nicht die Freiheit finden? Viel zu jung — Mein Weg ich muß ihn gehen
Перевод песни
Слишком молодой Слишком молодой Слишком молодой Слишком молод. Охраняли ее родительский дом Но она уже не выдерживала. При всем том ей говорили: Ты слишком молод для этого. Тогда она сказала: Вы увидите — В другом месте меня поймут. Я хочу, наконец, жить Слишком молодой — Мой путь я должен пройти Слишком молодой — Придется ему идти одному. Слишком молодой — Зачем г'Раде я Ведь не обрести свободу? Слишком молодой Слишком молодой Слишком молод. Я верю в это Я найду ее! Слишком молодой Слишком молодой Слишком молодой Слишком молод. В Мюнхене, наконец, я встретил его мужчина Который, казалось, понимал. Любое желание Тот стал истинным Пока она полностью не послушалась его. Она ненавидит Wag Которого она теперь Но для возвращения уже поздно. Я хочу, наконец, жить Слишком молодой — Мой Путь Я должен отпустить его Слишком молодой — Придется ему идти одному. Слишком молодой — Зачем г'Раде я ведь не обрести свободу? Слишком молодой Слишком молодой Слишком молодой — Я верю в это Я найду ее! Слишком молодой Слишком молодой Слишком молодой Я хочу, наконец, жить Слишком молодой — Мой Путь Я должен отпустить его Слишком молодой — Придется ему идти одному. Слишком молодой — Зачем г'Раде я Ведь не обрести свободу? Слишком молодой — Мой Путь я должен отпустить его