Bernhard Brink - Ich Würde Lügen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Ich Würde Lügen» из альбома «Bernhard Brink - All The Best» группы Bernhard Brink.
Текст песни
Wer weiß, wie alles geschah, irgendwie stand sie da, mit frechen Augen und coolem Blick. Total begeistert von ihr, sagt mir mein heißes Gefühl. Geh' nicht aufs Ganze, halt dich zurück. Ich fühl mich verzaubert Und suche verzweifelt nach Worten Und kämpfe dabei Zwischen Herzgefühl und Verstand Ich würde lügen, würd ich sagen, Du machst mit mir nicht was du willst. Denn würd ich alles dafür geben, dass du in meine Arme fällst. Ich würde lügen, würd ich sagen, du hast kein Glück bei mir heut´ Nacht. Ich will dir gehören, werd mich nicht wehren, egal was du machst. Dann kommt sie rüber zu mir, lädt mich ein auf ein Bier, und sie gefällt oh mir immer mehr. Ich fühl mich verzaubert und suche verzweifelt nach Worten, und kämpfe dabei zwischen Herzgefühl und Verstand. Ich würde lügen, würd ich sagen, Du machst mit mir nicht was du willst. Denn würd ich alles dafür geben, dass du in meine Arme fällst. Ich würde lügen, würd ich sagen, du hast kein Glück bei mir heut´ Nacht. Ich will dir gehören, werd mich nicht wehren, egal was du machst. Lächelnd sieht sie mich an und schaut auf die Uhr Es ist schon sehr spät, warum geh? n wir nicht einfach zu dir? Ich würde lügen, würd ich sagen, Du machst mit mir nicht was du willst. Denn würd ich alles dafür geben, dass du in meine Arme fällst. Ich würde lügen, würd ich sagen, du hast kein Glück bei mir heut´ Nacht. Ich will dir gehören, werd mich nicht wehren, egal was du machst.
Перевод песни
Кто знает, как все произошло, Как-то она стояла там, С дерзкими глазами и холодными глазами. Полностью взволнованная ею, Скажи мне мое горячее чувство. Не ходите на все это, сдерживайте. Я чувствую себя очарованным И отчаянно искать слова И бороться с ним Между сердцем и умом Я бы сказал, я бы сказал, Вы не делаете то, что хотите от меня. Потому что я отдал бы все за это, Что ты впадаешь мне в объятия. Я бы сказал, я бы сказал, тебе сегодня не повезло. Я принадлежу тебе, не буду защищать меня, Независимо от того, что вы делаете Затем она подходит ко мне, приглашает меня на пиво, и она радует меня все больше и больше. Я чувствую себя очарованным И отчаянно искать слова, И бороться с ним Между сердцем и умом. Я бы сказал, я бы сказал, Вы не делаете то, что хотите от меня. Ибо я бы дал что-нибудь для этого, Что ты впадаешь мне в объятия. Я бы сказал, я бы сказал, Тебе сегодня не повезло. Я принадлежу тебе, не буду защищать меня, Независимо от того, что вы делаете Улыбаясь, она смотрит на меня и смотрит на часы Очень поздно, Зачем идти Вам нелегко? Я бы сказал, я бы сказал, Вы не делаете то, что хотите от меня. Ибо я бы дал что-нибудь для этого, Что ты падаешь мне в объятия. Я бы сказал, я бы сказал, Тебе не повезло со мной сегодня вечером. Я буду принадлежать вам, не буду защищать меня независимо от того, что вы делаете.