Bernd Clüver - Ein fremdes Mädchen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Ein fremdes Mädchen» из альбома «Der Junge mit der Mundharmonika» группы Bernd Clüver.
Текст песни
Zwei dunkle Augen sah’n mich an Ein scheues Lächeln das zerrann Es war als hätte sie kein Ziel Und irgendwie erschien sie mir so einsam Da ging ich gemeinsam durch die Straßen mit ihr Ein fremdes Mädchen das sich einsam fühlt Und das so gern von seinem Land erzählt Sie ist so allein und sucht doch nur Geborgenheit Ein liebes Wort — ein bisschen Zeit Sie sagte diese Nacht ist schön Doch grade darum muss ich gehn In einem andern Land da gibt es einen der mich liebt Das musst du doch verstehn Darum muss ich gehen denn sonst ist es zu spät Ein fremdes Mädchen das sich einsam fühlt Und das so gern von seinem Land erzählt Sie ist so allein und sucht doch nur Geborgenheit Ein liebes Wort — ein bisschen Zeit Ein liebes Wort — ein bisschen Zeit Ein fremdes Mädchen das sich einsam fühlt Und das so gern von seinem Land erzählt Sie ist so allein und sucht doch nur Geborgenheit Ein liebes Wort — ein bisschen Zeit Ein liebes Wort — ein bisschen Zeit Ein liebes Wort — ein bisschen Zeit
Перевод песни
Два темных глаза смотрели на меня Один scheues Улыбку zerrann Как будто у нее не было цели И почему-то она показалась мне такой одинокой Тогда я вместе с ней гулял по улицам Незнакомая девушка, которая чувствует себя одинокой И так любил рассказывать о своей стране Она так одинока и ищет только защищенности Дорогое слово - немного времени Она сказала, что эта ночь прекрасна Но именно поэтому я должен идти В другой стране есть кто-то, кто любит меня Ты должен это понять Поэтому я должен уйти, иначе будет слишком поздно Незнакомая девушка, которая чувствует себя одинокой И так любил рассказывать о своей стране Она так одинока и ищет только защищенности Дорогое слово - немного времени Дорогое слово - немного времени Незнакомая девушка, которая чувствует себя одинокой И так любил рассказывать о своей стране Она так одинока и ищет только защищенности Дорогое слово - немного времени Дорогое слово - немного времени Дорогое слово - немного времени