Bernard Lavilliers - La Fleur Du Mal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Fleur Du Mal» из альбома «Tout Est Permis Rien N'Est» группы Bernard Lavilliers.
Текст песни
Laisse courir tes doigts Sur la colonne vert (c)brale du piano J’laisse aller mon ўme J’laisse aller ma peau Laisse courir tes doigts Comme sur le dos D’une femme au repos Il se couve un drame Un triste m (c)lo Une chambre d’hґtel Le rire des filles, un piano Je me souviens d’elle De ses mots Ecrits sur les fleurs du mal Mon premier cadeau Je vous abandonne Je vous aimais trop Je vous aimais trop, je vous aimais mal Je t’aimerai si fort que j’te veux du mal J'(c)tais tellement prs de toi Que prs des autres j’ai froid Nuit de gel quand le miroir se casse Sur le faux marbre des bars Des hґtels de passe Et j’ai relev© mon col J’veux plus des mots qui racolent Je connais la route de la plage Je suis d’avance quel virage Me conduit vers la mort Je vous aimais trop, je vous aimais mal Je t’aimais si fort que j’te veux du mal C’est un soir de fivre La lumire glac (c)e tout l -haut Coup (c)e au rasoir Tombe des rideaux Un baiser sal© Comme une blessure Ancienne au couteau Une histoire d’amour Qui dure un peu trop Plus de cigarettes Des verres cass (c)s, un piano J’laisse couler mes larmes Je vous aimais trop Une chambre d’hґtel Les fleurs du mal en cadeau Une blessure nouvelle Je vous aimais trop Je vous aimais trop, je vous aimais mal Je t’aimais si fort que j’te veux du mal J'(c)tait tellement prs de toi Que prs des autres j’ai froid Nuit de gel quand le miroir se casse Sur le faux marbre des bars Des hґtels de passe Et j’ai relev© mon col J’veux plus des mots qui racolent Je connais la route de la plage Me conduit vers la mort Je vous aimais trop, je vous aimais mal Je t’aimais si fort que j’te veux du mal Mais j’en sortirai D (c)chir©, perdu Et je survivrai Je ne t’aime plus
Перевод песни
Пусть ваши пальцы бегут На зеленой колонке пианино (c) Я иду в свой ўme Я иду на свою кожу Пусть ваши пальцы бегут Как на спине От женщины в покое Это драма Грустный m (c) lo Гостиничный номер Смех девушек, фортепиано Я помню ее Из его слов Писания о цветах зла Мой первый подарок Я оставляю тебя Я слишком любил тебя Я слишком любил тебя, я тебя сильно любил Я буду так сильно тебя любить, что хочу навредить тебе Я (c) был так близок к вам Мне холодно Ночной мороз, когда зеркало ломается На ложных мраморных барах Пароли hґtels И я поднял воротник Я хочу больше слов, которые вспоминают Я знаю дорогу на пляж Я заранее, какой поворот Ведет меня к смерти Я слишком любил тебя, я тебя сильно любил Я так сильно любил тебя, что хочу причинить тебе боль Это вечер лихорадки Световой глянец (c) e все высокие Бритвенный острый Гробница занавесок Поцелуй сал © Как рана Старый с ножом История любви Это слишком много Больше сигарет Кассетные очки, фортепиано Я пролил слезы Я слишком любил тебя Гостиничный номер Цветы зла как подарок Новая травма Я слишком любил тебя Я слишком любил тебя, я тебя сильно любил Я так сильно любил тебя, что хочу причинить тебе боль Я (c) был так близок к вам Мне холодно Ночной мороз, когда зеркало ломается На ложных мраморных барах Пароли hґtels И я поднял воротник Я хочу больше слов, которые вспоминают Я знаю дорогу на пляж Ведет меня к смерти Я слишком любил тебя, я тебя сильно любил Я так сильно тебя люблю, что хочу причинить тебе боль Но я выйду из этого D (c) chir ©, потерянный И я выживу Я больше тебя не люблю