Bernard Lavilliers - Elle Chante текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Elle Chante» из альбомов «Cesaria Evora & ...» и «Les 50 Plus Belles Chansons De Bernard Lavilliers» группы Bernard Lavilliers.
Текст песни
Elle chante un peu voil© souple comme le vent C'est une m (c)lodie sans paroles hors du temps Elle chante les yeux ferm (c)s en fl (c)chissant le cou Plong (c)e dans un pays trs (c)loign© de vous Alors les mots qu'elle improvise Sont faits de violence et d couleurs Sa voix qui (c)tait fluide d'abord se brise et se renforce Comme les blessures de l'ўme dans la profondeur de l'(c)corce Mais d'o№ lui vient cette infinie douceur Cette sensualit© m (c)lang (c)e de pudeur Ses belles mains quand elles se posent Sur une (c)paule ou sur mon bras Tout se m (c)tamorphose On oublie la mort on s'en va Elle chante la terre rouge la sche la st (c)rile Elle chante les hommes proscrits les sans terre dans les villes Les jeunes filles en noir et tous les enfants dans les rues Les longues ann (c)es sans pluie et ceux qu'on n'a jamais revus Elle a ce don cette lumire pour chanter des mots sa terre Le rЄve qui la berce devient un grande vent ravageur Et puis innocemment parle d'amour et de chaleur Mais d'o№ lui vient cette infinie douceur Cette sensualit© m (c)lang (c)e de pudeur Ses belles mains quand elles se posent Sur une (c)paule ou sur mon bras Tout se m (c)tamorphose On oublie la mort on s'en va Elle chante des mots qu'elle improvise Venus de loin des profondeurs Sa voix qui (c)tait fluide d'abord se brise et se renforce Elle est la vie la mort la fragilit© et la force Elle est la vie la mort la fragilit© et la force (Merci daywid pour cettes paroles)
Перевод песни
Она поет небольшую волну © мягкую, как ветер Это m (c) lodie без слов из времени Она поглаживает глаза (c) s fl (c) задыхается шея Plong (c) e в стране, очень далекой от вас Затем слова, которые она импровизирует Сделаны из насилия и цветов Его голос, который (с) был жидким, сначала сломался и усилился Поскольку раны ўme в глубине (c) ядра Но откуда приходит эта бесконечная сладость Эта чувственность © m (c) lang (c) e скромности Ее прекрасные руки, когда они возникают На одном (c) плече или на моей руке Все m (c) tamorphose Мы забываем о смерти, которую мы уходим. Она поет красную землю, она (с) Она поет запрещенных людей безземельными в городах Молодые девушки в черном и все дети на улицах Долгие годы без дождя, и тех, кого больше не видели У нее есть этот дар, этот свет, чтобы петь слова ее земли Мечта, которая усыхает, становится большим вредителем И затем невинно говорит о любви и теплоте Но откуда приходит эта бесконечная сладость Эта чувственность © m (c) lang (c) e скромности Ее прекрасные руки, когда они возникают На одном (c) плече или на моей руке Все m (c) tamorphose Мы забываем о смерти, которую мы оставляем. Она поет слова, которые импровизируют Вдали от глубин Его голос, который (с) был жидким, сначала сломался и усилился Это хрупкость жизни и смерти Это хрупкость жизни и смерти (Merci daywid для этих текстов)