Bernard Lavilliers - Attention Fragile текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Attention Fragile» из альбома «Live Tour 80» группы Bernard Lavilliers.
Текст песни
Je laisserai le lit comme elle l’a laiss© D (c)fait et rompu, les draps emmЄl (c)s Afin que l’empreinte de son corps Reste grav (c)e dans le d (c)cor Je resterai l, immobile Les bras crois (c)s, presque tranquille Je laisserai la chambre comme elle l’a laiss (c)e L’odeur de Camel, Gauloises mЄl (c)e Afin que la lumire retienne Son ombre nue dans les persiennes Au bout du quai tombe le jour Je reste l sentant l’Amour Dans ce port de fЄl (c)s juste l’envers du monde O№ d'(c)normes soleils me renvoyaient mes ondes O№ les normes basculent au fond des volcans sourds O№ je tra®nais mes bottes gaspillant ton Amour Attention fragile Attention fragile Je laisserai ma peau comme elle l’a laiss (c)e Sueur et cannelle, orange poivr (c)e Afin que ma m (c)moire revienne Me dessiner cette Eurasienne Cette criola de secours Quand je titube au petit jour Je prendrai ma vie comme elle l’a laiss (c)e Avec un sourire en coin, un secret Afin d’accepter la tendresse Que j’avais refus (c)e sans cesse Avec l’impression d'Єtre fort Le sommeil, c’est presque la mort Dans ce port de fЄl (c)s juste l’envers du monde O№ d'(c)normes soleils me renvoyaient mes ondes O№ les normes basculent au fond des volcans sourds O№ je tra®nais mes bottes gaspillant ton Amour Attention fragile Attention fragile
Перевод песни
Я оставлю постель, когда она оставит ее D (c) сделана и сломана, Чтобы отпечаток его тела Остается вес (c) e в роге d (c) Я останусь там, неподвижно Руки кривые, почти спокойные Я выйду из комнаты, пока она уйдет (c) e Запах Camel, Gauloises mЄl (c) e Чтобы свет сохранялся Его обнаженная тень в ставнях В конце набережной выпадает день Я продолжаю пахнуть Любовью В этом порту fЄl (c) есть только другая сторона мира ГДЕ (c) стандарты солнца присылали мне мои волны ГДЕ стандарты падают на дно глухих вулканов ГДЕ Я ОБРАТИЛСЯ, мои ботинки тратят впустую вашу любовь Предупреждение хрупкое Предупреждение хрупкое Я оставлю свою кожу, когда она ее оставит (c) e Пот и корицу, апельсиновый перец (c) e Чтобы мой m (c) муар вернулся Нарисуй мне этот евразийский Эта чрезвычайная криола Когда я шатаюсь на рассвете Я заберу свою жизнь, когда она ее оставит (c) e С улыбкой, тайной Чтобы принять нежность То, что я всегда отказывался (c) e С впечатлением от сильного Сон почти смерть В этом порту fЄl (c) есть только другая сторона мира ГДЕ (c) стандарты солнца послали меня назад мои волны Там, где стандарты падают на дно глухих вулканов ГДЕ Я ОБРАТИЛСЯ, мои ботинки тратят впустую вашу любовь Предупреждение хрупкое Предупреждение хрупкое