Bernard Cribbins - The Hole in the Ground текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Hole in the Ground» из альбома «England Anthems» группы Bernard Cribbins.
Текст песни
There I was, a-digging this hole A hole in the ground, so big and sort of round it was There was I, digging it deep It was flat at at the bottom and the sides were steep When along, comes this bloke in a bowler which he lifted and scratched his head Well we looked down the hole, poor demented soul and he said Do you mind if I make a suggestion? Don’t dig there, dig it elsewhere Your digging it round and it ought to be square The shape of it’s wrong, it’s much too long And you can’t put hole where a hole don’t belong I ask, what a liberty eh Nearly bashed him right in the bowler Well there was I, stood in me hole Shovelling earth for all I was worth There was him, standing up there So grand and official with his nose in the air So I gave him a look sort of sideways and I leaned on my shovel and sighed Well I lit me a fag and having took a drag I replied I just couldn’t bear, to dig it elsewhere I’m digging it round co’s I don’t want it square And if you disagree it doesn’t bother me That’s the place where the holes gonna be Well there we were, discussing this hole A hole in the groud so big and sort of round it was Well it’s not there now, the ground’s all flat And beneath it is the bloke in the bowler hat And that’s that
Перевод песни
Вот и я, я рою эту яму, Яму в земле, такую большую и круглую. Там был я, копал глубже. Она была плоская на дне, и стороны были крутыми, Когда вместе, приходит этот парень в котелке, который он поднял и поцарапал голову. Что ж, мы посмотрели в яму, бедная сумасшедшая душа, и он сказал: "Не возражаешь, если я сделаю предложение?" не копай, не копай его в другом Месте, ты копаешь его, и он должен быть квадратным. Это неправильно, это слишком долго, И ты не можешь проделать дыру там, где дыра не должна быть, я спрашиваю, какая свобода, Эх, Почти разбила его прямо в котелке, я был там, стоял в моей дыре, Толкая землю за все, что я стоил, Был он, стоял там. Такой великий и официальный, с носом в воздухе, Так что я посмотрел на него сбоку, и я наклонился на лопату и хорошо вздохнул. Я зажег пидораса и, потянув за собой, я ответил, что просто не могу вынести, чтобы выкопать его в другом Месте, я копаю его вокруг, я не хочу, чтобы он был квадратным. И если ты не согласен, это не беспокоит меня, Это то место, где дыры будут хорошо там, где мы были, обсуждая эту дыру, Дыру в грязи, такую большую и круглую. Что ж, теперь его нет, земля вся плоская, А под ней-парень в шляпе-котелке, и это все.