Bernard Adamus - Ouais ben текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ouais ben» из альбома «No 2» группы Bernard Adamus.
Текст песни
Beau Pal, belle Val Qui s’watch qui s’tchatch Ça cligne de l'œil Pis là ça gosse sul’seuil Y’a du mounoum pour la madame Pis l’boy y veut qu'ça veuille «Laisse-moi d’aut' chose qu’un numéro d’cell sur un bout d’feuille " T’es tanné d’faire la taupe Mais là watch la dope Si tu te r’scrap mon chum M’as t’dire que c’est d’ta faute Me dis… Ouais ben… C’est bête à dire On est ben quand on vire Amène du monde, d’la beer Veille tard, bois fort pis ramasse les corps morts C’t’un maudit beau party qu’on a eu hier soir Côlasse t’avait du monde dans' place Y faisait chaud dans l’camp Mais on était ben par exemp' On fait du «parle pis jase «Pis y’a que’que chose qui s’passe Pis là c’est ben certain Qu’on aime prendre une tasse Me dis… Ouais ben… C’est bête à dire On est ben quand on vire Amène du monde, d’la beer T’as la belle Marine qui dit qu’la vie est pas fine A smile sul’stool pis a fait son temps A dit «Y faut que j’déguédine… J’rêve qu’un homme me pine Lâcher ma job… Pis qu’ma toune a spin «Une coup' de shots au bar Pis là toute est beau Y’a donc ben du bon country dans l’stéréo J’n’ai connu une était bonne A f’sait l’amour à son homme Mais avait pas d’temps pour les gnan-gnans Pas plus que d’jouer à' maman A m’dit ça drette que d’même «Fais-moé pas d’face de carême Mais l’timing est pas trop bon Pis t’es ben trop fucké en d’dans " J’me dis qu’son corps, ses seins J’ai toute eu ça dans mes mains Mais des fois tu peux toute avoir… Sauf la fille dans l’coin… Me dis… Ouais ben… C’est bête à dire On est ben quand on vire Amène du monde, d’la beer T’as toutes les boys qui s’pâment Quand arrive capt’n Flamme Tu peux la checker drette que dins yeux Ou ben d’la tête aux jambes M’as t’dire «Sérieux, bonhomme C’est dur de d’mander mieux… A t’a toute qu’un programme Du haut d’ses 22… " Quand qu’y faut qu’t’a figes… Parc' si a r’bouge t’arrives A va t’dire «Attends un peu On va n’avoir toutes les deux " Me dis… Ouais ben… C’est bête à dire On est ben quand on vire Amène du monde, d’la beer
Перевод песни
Красивый приятель, красивый Вал Кто смотрит, кто тычется Моргает - Ну вот, - кивнул он. Для мадам есть мунум. Ну, парень хочет, чтобы он захотел. "Позвольте мне авт' вещь, что номер ячейки на листе " Ты загорелый, как крот. Но там смотреть допинг Если ты смеешься, мой чум Скажи мне, что это твоя вина. Скажи мне… Да, Бен.… Глупо говорить Мы-бен, когда увольняемся. Принеси из мира, из пива Просыпается поздно, лес крепкий вымя собирает мертвые тела У нас была прекрасная вечеринка прошлой ночью. Колосса была у тебя в "месте". В лагере было жарко Но, например, мы были Беном. Мы делаем "поговори с Джейсом". Ну, это точно Бен. Что мы любим выпить чашку Скажи мне… Да, Бен.… Глупо говорить Мы-бен, когда увольняемся. Принеси из мира, из пива У тебя прекрасный морской пехотинец, который говорит, что жизнь не прекрасна. - Улыбнулся сул'стул ПиС. Сказал « " мне нужно маскироваться.… Я мечтаю, чтобы мужчина сосал меня Отпустить мою работу… Что еще хуже, что у меня есть спин "выстрел' выстрелов в баре Хуже там все красиво Так что в стерео хорошая страна. Я знал только один был хорош А знает любовь к своему мужчине Но не было времени для гнан-гнанов Нет больше, чем играть в' Мама Мне это дретт сказал, что точно так же "Сделай МО не лицо Великого поста Но сроки не слишком хорошо Ты не в курсе. " Я думаю, что ее тело, ее грудь У меня все это было в руках. Но иногда ты можешь получить все… Кроме девушки в углу… Скажи мне… Да, Бен.… Глупо говорить Мы-бен, когда увольняемся. Принеси из мира, из пива У тебя все мальчики в обмороке. Когда приходит Capt'N пламя Ты можешь проверить ее, что Динс глаза Или Бен с головы до ног "Серьезно, парень. Это трудно сделать лучше… У тебя есть только одна программа С вершины его 22… " Когда нужно, чтобы ты замерз.… Парк ' если ты придешь А скажи: "подожди немного У нас обоих не будет " Скажи мне… Да, Бен.… Глупо говорить Мы-бен, когда увольняемся. Принеси из мира, из пива