Bernard Adamus - Le cimetière текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le cimetière» из альбома «Brun» группы Bernard Adamus.
Текст песни
Ch’t’assis comme un plouc Su’l banc, l’soleil dans' face La fille que j’aime a m’aime pas J’me d’mande qu’est-ce que j’fais là Depuis qu’est partie, j’m’ennuie Comme Louis Cyr au paradis Mes bras m’servent pus à rien Comme une laisse au boutte d’un chien J’mange pas d’paella, un bocadillo J’sais même pas c’que c’est J’pensais qu'ça allait faire chaud Mais ça fait frette comme d’la gaspacho Check-moé d’la tête aux pieds Pis cré-moé que tu vas m’trouver M’as t’mettre un Louisville dans l’front Le sang caillé, tu vas voir, ça goûte pas bon J’m’en vas drette qu’au cimetière Avec ton corps sur mes épaules J’t’ai creusé un trou, ma job est faite Mon amour, j’m’en r’tourne chez nous
Перевод песни
Ты сидишь как вкопанный. Су'л скамья, солнце в ' лицо Девушка, которую я люблю, не любит меня. Что я тут делаю? С тех пор как уехала, мне стало скучно. Как Луи Сир в раю Мои руки бесполезны. Как поводок на конце собаки Я не ем паэлью, бокадильо. Я даже не знаю, что это Я думал, будет жарко. Но это лад, как гаспачо Чек-МО с головы до ног Что ты меня найдешь? Я тебе Луисвилль в лоб. Свернувшаяся кровь, вот увидишь, на вкус нехорошая. Я уйду только на кладбище. С твоим телом на моих плечах Я вырыл тебе яму, моя работа выполнена. Любовь моя, я смеюсь над этим в нашем доме.