Bernard Adamus - Cauchemar de course текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Cauchemar de course» из альбома «Brun» группы Bernard Adamus.
Текст песни
J’courais dans' rue après Jésus Y s’vire de bord, y m’tire dessus J’ouvre les yeux pis j’vois saint Pierre Y m’dit: «Pogne-toi deux bières. Sont dans glacière. «Pis y m’dit: «Hey là, viens-t'en mon p’tit gars ça s’passe par là. " Y’a trop d’lumière j’vois rien icitte Mais j’entends Jésus qui m’invite Assis à une table a’ec Ben Laden Pis l’PDG de CNN J’me dis: «Hey là, y vont-tu m’dire tout haut c’qui pensent tout bas? " Faque j’m’assois Pa’ce que j’ai une faim loup La waitress me fait les yeux doux Mais j’check comme faut pis j’comprends pas Elle a la face à Mandela Pis j’me dis: «Hey là, y s’passe queq’chose icitte pis on me l’dit pas. " Ben Laden mangeait des frites Y'étanchait sa soif à l’eau bénite Pendant qu’Ti-Jésus s’taillait les veines Mandela suçait sa graine Pis j’me dis: «Hey là, y s’passe queq’chose icitte moi j’m’en vas d’là. " Soudainement ma peau noircit On me dit: «Ta yeule ! T’as rien compris. «À grand coup de fouette quelqu’un m’agresse J’entends Jim Crow qui chante la messe J’me dis: «Hey là, y s’passe queq’chose icitte on s’entend pas. " J’vois des Anglais au coin de la rue Michèle Lalonde leur pitche des bombes En '74 après les ordres, ça prend l’Black Block pour faire un monde Pis j’me dis: «Hey là, y vont pogner des guns, shooter dans l’tas. " J’aboutis ch’t’au Quai des brumes Où l’bleuet y m’sert pas d’la tarte En haut du bar j’vois une pancarte: «Vide la place avant qu’tu partes. »
Перевод песни
Я бежал по улице вслед за Иисусом. Он поворачивает края, в меня стреляют Я открываю глаза, я вижу Святого Петра. И говорит мне: "выпей себе два пива. Находятся в холодильнике. "И сказал мне:" Эй, иди сюда, мой маленький парень, это происходит там. " Там слишком много света, я ничего не вижу. Но я слышу, как Иисус приглашает меня Сидя за столом a'ec бен Ладен - Спросил генеральный директор Си-эн-эн. Я спрашиваю себя: "Эй, там ты скажешь мне, что все думают, что все думают? " Фейк я сижу Па'то, что я голодный волк Waitress делает мне сладкие глаза Но я не понимаю. У нее лицо Манделы Я говорю себе: "Эй, там что-то происходит, а мне не говорят. " Бен Ладен ел картофель фри Утолял жажду святой водой Пока ти-Иисус резал себе вены Мандела сосал свое семя Я говорю себе: "Эй, там что-то происходит, я ухожу отсюда. " Внезапно моя кожа почернела Мне говорят: "твой глаз ! Ты ничего не понял. "Кто-то громко хлопает меня по плечу. Я слышу, как Джим Кроу поет мессу Я думаю: "Эй, там происходит то, что мы не слышим друг друга. " Я вижу англичан за углом. Мишель Лалонде их питче бомб В ' 74 после приказов, он берет Черный блок, чтобы сделать мир А я думаю: "Эй, там будут стрелять из пушек, стрелять в кучу. " Я веду ч'т'к причалу Туманов Там, где Василек, мне не подают пирог. В верхней части бара я вижу вывеску: "Пустое место, пока не уйдешь. »