Bernard Adamus - Acapulco текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Acapulco» из альбома «Brun» группы Bernard Adamus.
Текст песни
J’ai le deuil au ventre pis l’empreinte dans l’sang L’allure d’un colosse à la vue d’un ouragan Juste le goût de rien chus pogné dins' quatre coins Les feuilles y m’tombent dans face, le vent y m’fait la grimace Oh oh oh, Acapulco Oh oh oh, Acapulco Ton rire comme un buffet chinois Ton corps un all you can eat su’l top de l’Himalaya Dans ma patate, j’traîne comme un blues Y court y chiâle tout le long d’la rue Oh oh oh, Acapulco Oh oh oh, Acapulco J’ai beau m’péter la tête avec Mario Brosser toute la nuit' avec la princesse de Monaco Chanter Jésus avec Mimi pis Jojo Vouloir me répandre de Moreau à Chapleau Oh oh oh, Acapulco Oh oh oh, Acapulco J’ai l’corps enflammé avec les veines qui débordent J’peux pas m’contenter, chus comme un fleuve endigué Un jour tu vas rentrer à' maison Mais en attendant c’est donc ben long
Перевод песни
У меня скорбь в животе, а след в крови. Взгляд колосса при виде урагана Просто вкус ничего Чус погнали dins ' четыре угла Листья падают мне в лицо, ветер заставляет меня гримасничать О - о-о, Акапулько О - о-о, Акапулько Твой смех, как китайский буфет Твоего тела all you can eat su'l top Гималаев В моей картошке я болтаюсь, как блюз Я бегаю по улице. О - о-о, Акапулько О - о-о, Акапулько Я с Марио не сплю. Чистить всю ночь' с принцессой Монако Пение Иисуса с Мими ПиС Jojo Желая распространить меня от Моро до Чапло О - о-о, Акапулько О - о-о, Акапулько У меня воспаленное тело с переливающимися венами Я не могу довольствоваться, Чус, как бурная река Однажды ты вернешься домой. Но пока это бен Лонг