Berna - Fine Line текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fine Line» из альбома «Fine Line» группы Berna.
Текст песни
Some call it magic Some think it’s really no big thing Some find it tragic Some think about what they’re going to bring There is a fine line Between what we call here and there If we take our time I’m sure we will be everywhere… We’re born into this world Just to learn to let it go We are all in the same boat We refuse to row Why should you listen to me? You don’t even know if I am real When I look at you I know I can see only what I feel There is a fine line Between what we call right and wrong If we take our time This night could last the whole day long… We’re born into this world Just to learn to let it go We are all in the same boat We refuse to row I’ve been sleeping through my days I’ve been thinking odd things all through the night I’ve been seeing things sideways Don’t know why I’ve been holding on so tight There is a fine line Between what we call free and tied If we take our time Maybe we will enjoy this ride… We are born into this world Just to learn to let it go While we’re trying to stay afloat We refuse to row And we’re born into this world Just to learn to let it go We are all in the same boat…
Перевод песни
Некоторые называют это волшебством. Некоторые думают, что это не так уж и важно, Некоторые считают это трагичным. Некоторые думают о том, что они принесут. Есть тонкая грань Между тем, что мы называем здесь и там. Если мы не спешим ... Я уверен, мы будем везде... Мы рождены в этом мире, Чтобы просто научиться отпускать его. Мы все в одной лодке, Мы отказываемся грести. Почему ты должен слушать меня? Ты даже не знаешь, настоящая ли я. Когда я смотрю на тебя, я знаю, Что вижу только то, что чувствую, Есть тонкая грань Между тем, что мы называем правильным и неправильным. Если мы не спешим ... Эта ночь может длиться целый день... Мы рождены в этом мире, Чтобы просто научиться отпускать его. Мы все в одной лодке, Мы отказываемся грести. Я спал всю свою жизнь. Я думала о странных вещах всю ночь. Я видел вещи в стороне. Не знаю, почему я держусь так крепко, Что есть тонкая грань Между тем, что мы называем свободным и связанным, Если мы не торопимся. Может, нам понравится эта поездка... Мы рождены в этом мире, Чтобы просто научиться отпускать его, Пока мы пытаемся оставаться на плаву. Мы отказываемся грести И рождаемся в этом мире, Чтобы просто научиться отпускать его. Мы все в одной лодке...