Bergfeuer - Ich Gestehe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Ich Gestehe» из альбома «Leben Wie Die Sterne Steh'n» группы Bergfeuer.
Текст песни
Ich gesteh, das mir immer nur die Freiheit wichtig war Ich gesteh, meine Seele suchte ewig die Gefahr Ich gesteh, das das Feuer das man Abenteuer nennt Nicht mehr ganz so wild und heftig in mir brennt Weil mein Herz nun eine andere Sehnsucht kennt Und ich gestehe, in den Träumen Und in meiner Fantasie Da berühr ich und da fühl ich nur noch sie Doch der Himmel schenkt sie mir kein zweites mal Und ich gestehe, für die Freiheit gab ich Gefühle her Und mich selber zu belügen fällt mir schwer Doch die Sehnsucht ließ mir keine andre Wahl Ich gesteh, all mein Glücksgefühl im kalten Gipfelwind Ich gesteh, machte mich für ihre Liebe damals blind Ich gesteh, diese Nacht flog ich an meinem Ziel vorbei Denn ich war nur mir und meinen Bergen treu Und der Wind schreibt mir ins Herz: für immer frei Und ich gestehe In den Träumen und in meiner Fantasie…
Перевод песни
Я признаю, что для меня всегда была важна только свобода Признаюсь, душа моя вечно искала опасности Я признаю, что огонь называется приключением Уже не так дико и яростно горит во мне Потому что мое сердце теперь знает другую тоску И, признаюсь, в мечтах И в моем воображении Там я прикасаюсь, и там я чувствую только ее Но небо не дарует их мне во второй раз И, признаюсь, ради свободы я отдал чувства И мне трудно лгать самому себе Но тоска не оставляла мне выбора. Признаюсь, все мое счастье в холодном пике ветра Признаюсь, ослепил меня своей любовью тогда Признаюсь, этой ночью я пролетел мимо своей цели Ибо я был верен только себе и своим горам И ветер пишет мне в сердце: навсегда свободен И я признаюсь В мечтах и в моем воображении…