Beppe Stanco - Cinemascope текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Cinemascope» из альбома «Amici di face... E non solo» группы Beppe Stanco.
Текст песни
E questo faro, che taglia le onde del mare di notte, guarda chi pesca e non dice mai niente, guarda chi pesca e non dice mai niente, E questo faro che la notte gira, la luna mi spia, divento parte di una litografia, appesa su un muro, ora sono al sicuro, c'è, E resto solo, lo sguardo un po' basso, guardo i miei piedi, le scarpe un po' vecchie di pioggia, il mare vorrebbe toccarmi e sabbia bagnata sento tra i denti, E come il tempo che mi fa invecchiare non so cosa dire, come la ruggine su di un motore non lo fa partire, e come il vento che gli alberi fa spogliare tutto regolare, come la pioggia se c'è il sole e chi lo può spiegare, Sono qui in piedi a due passi dal mare ed a tre dal piacere, ti vedo sdraiata su un telo nel buio, forse aspetti qualcuno o forse è solo il destino, mi avvicino la lingua tra i denti e i piedi tra la sabbia, camminando calpesto un castello ma neanche mi accorgo, e continuo da te, (Non so che dire) forse niente è la cosa migliore, e ad un tratto un diverso calore mi prende la mano, mi sento un po' strano, ma il pensiero mi piace e mi rende felice l’idea, di veder la mia vita in un cinemascope, ci ripenso e mi rende felice, e lei forse è l’attrice della mia vita in cinemascope, E come il tempo che mi fa invecchiare non so cosa dire, come la ruggine su di un motore non lo fa partire, e come il vento che gli alberi fa spogliare tutto regolare, come la pioggia se c'è il sole e chi lo può spiegare, E poi ancora la luce del faro, l’ombra sulla spiaggia, la vita che cambia, e poi ancora il faro che gira, la litografia, le scarpe un po' vecchie di pioggia, il telo nel buio, la lingua tra i denti, il castello di sabbia tra i piedi, la barca che pesca e non dice mai niente, la barca che pesca e non dice mai niente, E l’idea, di veder la mia vita in un cinemascope, ci ripenso e mi rende felice, e lei forse è l’attrice della mia vita in cinemascope, E come il tempo che mi fa invecchiare non so cosa dire, come la ruggine su di un motore non lo fa partire, e come il vento che gli alberi fa spogliare tutto regolare, come la pioggia se c'è il sole e chi lo può spiegare,
Перевод песни
И этот маяк, что режет морские волны ночью, посмотрите, кто ловит рыбу и никогда ничего не говорит, посмотрите, кто ловит рыбу и никогда ничего не говорит, И этот маяк, который вращается ночью, Луна шпионит за мной, я становлюсь частью литографии, висит на стене, теперь я в безопасности, есть, И я остаюсь один, взгляд немного низко, я смотрю на мои ноги, немного старые ботинки дождя, море хотел бы прикоснуться ко мне и влажный песок я чувствую между зубами, И как время, которое заставляет меня стареть я не знаю, что сказать, как ржавчина на двигателе он не уезжает., и как ветер, что деревья делает раздевание все гладко, как дождь, если есть солнце и кто может объяснить это, Я стою здесь в двух шагах от моря и три от удовольствия, я вижу, вы лежали на полотенце в темноте, может быть, вы ждете кого-то или, может быть, это просто судьба, я подхожу к языку между зубами и ногами между песком, ходить по замку, но я даже не замечаю, и я продолжаю от тебя, (Я не знаю, что сказать) возможно, ничего лучше, и вдруг другое тепло берет меня за руку, я чувствую себя немного странно, но мысль Мне нравится и делает меня счастливой идеей, чтобы увидеть мою жизнь в cinemascope, я оглядываюсь назад и делает меня счастливым, и она, может быть, актриса моей жизни в cinemascope, И как время, которое заставляет меня стареть я не знаю, что сказать, как ржавчина на двигателе он не уезжает., и как ветер, что деревья делает раздевание все гладко, как дождь, если есть солнце и кто может объяснить это, А потом еще свет фар, тень на пляже, жизнь меняется, а потом еще маяк, который поворачивает, литография, немного старые ботинки дождя, полотенце в темноте, язык между зубами, песчаный замок между ног, лодка, которая ловит рыбу и никогда ничего не говорит, лодка, которая ловит рыбу и никогда ничего не говорит, И идея, чтобы увидеть мою жизнь в cinemascope, я оглядываюсь назад и делает меня счастливым, и она, может быть, актриса моей жизни в cinemascope, И как время, которое заставляет меня стареть я не знаю, что сказать, как ржавчина на двигателе он не уезжает., и как ветер, что деревья делает раздевание все гладко, как дождь, если есть солнце и кто может объяснить это,