Benton Falls - No Hero текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Hero» из альбома «Fighting Starlight» группы Benton Falls.
Текст песни
I remember the first time I saw you on heroin A hero in my eyes A hero in disguise I pretended not to care While all these eyes were on you But your eyes weren’t you You’ve paid for this Black eyes Arms were skinny I did not recognize Your pale face White like bleach It’s hard for me to preach When everyone’s to blame But no one wants to be the same You’ve turned on yourself One more time There’s no more time Trains will never travel Upon these tracks No going back The needle has skipped And you will be missed You’ve turned on yourself And I remember the last time I saw you on heroin And how it made me cry And oh how I cried You’ve turned on yourself And I remember the last time I saw you on heroin And how it made me cry And oh how I cried
Перевод песни
Я помню, как впервые Увидел тебя на героине, Героем в моих глазах. Герой в маске. Я притворился, что мне все равно, Пока все эти глаза были на тебе, Но твои глаза не были тобой, Ты заплатил за это. Черные глаза, Руки были тощими. Я не узнал Твое бледное лицо, Белое, как отбеливатель. Мне трудно проповедовать, Когда все виноваты, Но никто не хочет быть прежним. Ты отвернулась от себя. Еще разок. Больше нет времени. Поезда никогда не поедут По этим путям, Нет пути назад. Игла пропустила, И ты будешь скучать. Ты отвернулась от себя, И я помню последний раз, Когда я видела тебя на героине, И как это заставило меня плакать. О, как я плакала, Ты отвернулась от себя, И я помню последний раз, Когда я видела тебя на героине, И как это заставляло меня плакать. О, как я плакала!