Benton Blount - Never Been Better текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Never Been Better» из альбома «Benton Blount» группы Benton Blount.
Текст песни
We were driving on that old dirt road and i was wondering how far you would let me go i was restless, nervous, scared to death and I didn’t know what to expect when it happened we fell in looooooooove just to have you here with me it’s all i could ever need it’s a dream come true to me and I know it’s forever it’s moments just like this that i would never miss oh the feeling of that first kiss no it’s never been better than this… I was standing there waiting on you, our friends and family were all there too, when the doors opened I saw your face and never imagined i’d see the day it’s amazing how real love feels yeeeahhh just to have you here with me it’s all i could ever need it’s a dream come true to me and I know it’s forever it’s moments just like this that i would never miss oh the feeling of that first kiss… no it’s never been better thiiiiis, a few years down the road, we’ll have a little boy of our own, will it feel the same way we did when we were young we’ll be restless nervous scared to death and we won’t know just what to expect when it happens, and he falls in love just like us… just to have you here with me it’s all i could ever need, it’s a dream come true to me and I know it’s forever it’s moments just like this, that i would never miss, oh the feeling of that first kiss, no it’s never been better than this no it’s never been better than this.
Перевод песни
Мы ехали по этой старой грязной дороге, и мне было интересно, как далеко ты меня отпустишь, я был беспокойным, нервным, напуганным до смерти, и я не знал, чего ожидать, когда это случилось, мы упали в лооооооооо, просто чтобы ты был здесь со мной, это все, что мне когда-либо было нужно. для меня это мечта, и я знаю, что это навсегда, это такие моменты, которые я никогда не упущу. о, чувство того первого поцелуя, нет, никогда не было лучше этого... Я стоял там, ожидая тебя, наши друзья и семья тоже были там, когда двери открылись. Я видел твое лицо и никогда не думал, что увижу этот день, это удивительно, как настоящая любовь чувствует себя yeeeahhh, просто чтобы ты была здесь со мной, это все, что мне когда-либо было нужно. для меня это мечта, и я знаю, что это навсегда, это такие моменты, которые я никогда не упущу. о, чувство этого первого поцелуя... нет, это никогда не было лучше, чем через несколько лет, у нас будет свой маленький мальчик, почувствуем ли мы то же самое, когда мы были молоды, мы будем беспокойными, напуганными до смерти, и мы не узнаем, чего ожидать, когда это произойдет, и он влюбится, как и мы... просто чтобы ты была со мной, это все, что мне когда-либо было нужно, это мечта для меня, и я знаю, что это навсегда, это такие моменты, как это, что я никогда не буду скучать по этому чувству, первый поцелуй, нет, никогда не было лучше этого, нет, никогда не было лучше этого.