Benoît Doremus - Pas À Me Plaindre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Pas À Me Plaindre» из альбома «Jeunesse se passe» группы Benoît Doremus.
Текст песни
Pour moi y a cent fois trop de bruit La télé cause même la nuit Oubliés, pas encore les crétins furieux Quand je ferme les yeux J’entends les sirènes passées à toute blinde Pour moi, on a rien traduit J’lai assez constaté aujourd’hui Intégrée, pas encore la marche du monde Je décroche en deux secondes Mais j’ai qu’a tendre la main Pour l'éteindre Et ben j’ai pas à plaindre Pas à me plaindre Et ben j’ai pas à me plaindre J’ai pas à me plaindre Pas a me plaindre J’ai pas a me plaindre Biensur je l’attends mon heure L’arrosé arroseur Envolées, pas encore mes mauvaises pensées Moi, la sérénité Heureux rien qu'à l’idée de l’atteindre Biensur j’suis pas où j’voudrais J’voudrais defoncer les mûrs Retombée, pas encore ma colère salée Mais le prix est payé Pour une semaine au moins Rien à craindre Entre nous, la liste est trop longue Effacée, pas encore trop profonde Plus ou moins la même, en plus ou moins grave Mais toujours la marave Les mots qui volent et pas des moindre Entre nous j’prefere en rire Elle me fabrique des souvenirs Fatigué pas encore la vie coule a flot Elle dort sur le dos Et j’ai toute la nuit pour la rejoindre
Перевод песни
Для меня в сто раз слишком много шума Телевизор даже вызывает ночь Забытые, еще не злые кретины Когда я закрываю глаза Я слышал, что сирены перешли к слепым Для меня мы ничего не переводили Сегодня я видел достаточно Интегрированный, еще не марш мира Я поднялся через две секунды Но я должен протянуть руку Чтобы отключить его А у бен нет никаких жалоб Не жаловаться И мне не нужно жаловаться Мне не нужно жаловаться Нет жалоб У меня нет жалоб Биенсур Я жду своего времени Орошенный спринклер Полет, еще не мои плохие мысли Я, спокойствие Счастлив только от идеи добраться до него Biensur j'suis pas Я бы хотел Я хотел бы сломать стены Падение назад, еще не мой солевой гнев Но цена оплачивается Не менее одной недели Нечего бояться Слишком длинный список Очищенный, еще не слишком глубокий Более или менее одинаковые, более или менее серьезные Но все же мараве Слова, которые летают, и не в последнюю очередь Между нами я предпочитаю смеяться Она делает мне воспоминания Устали еще не жизнь течет на плаву Она спит на спине И я всю ночь, чтобы присоединиться к ней