benny Hill - Ernie (The Fastest Milkman In The West) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ernie (The Fastest Milkman In The West)» из альбома «Ernie (The Fastest Milkman In The West)» группы benny Hill.
Текст песни
You could hear the hoof beats pound As they raced across the ground And the clatter of the wheels As they spun round and round And he galloped into Market Street His badge upon his chest His name was Ernie And he drove the fastest milkcart in the west Now Ernie loved a widow A lady known as Sue She lived all alone in Linley Lane At number twenty two They said she was too good for him She was haughty, proud and chic But Ernie got his cocoa there Three times every week They called him Ernie (Ernie) And he drove the fastest milkcart in the west She said she’d like to bathe in milk He said alright sweetheart And when he finished work one night He loaded up the cart He said you wanted pasturised Coz pasturised is best She says Ernie I’ll be happy If it comes up to me chest And that tickled old Ernie (Ernie) And he drove the fastest milkcart in the west Now Ernie had a rival An evil looking man Called Two Ton Ted from Teddington And he drove the baker’s van He tempted her with his treacle tarts And his tasty wholemeal bread And when she saw the size Of his hot meat pies It very near turned her head She nearly swooned at his macaroon And he said now if you treat me right You’ll have hot rolls evry morning And crumpets every night He knew once she’d sampled his layer cake He’d have his wicked way And all Ernie had to offer Was a pint of milk a day Poor Ernie (Ernie) And he drove the fastest milkcart in the west One lunchtime Ted saw Ernie’s horse and cart outside her door It drove him mad to find it was still there at half past four And as he leaped down from of his van Hot blood through his veins did course And he went across to Ernie’s cart And he didnarf kick his horse Who’s name was Trigger (Trigger) And he pulled the fastest milkcart in the west Now Ernie rushed out into the street His goldtop in his hand He said if you want to marry Susie You’ll fight for her like a man Oh why don’t we play cards for her He sneeringly replied And just to make it interesting We’ll have a shilling on the side Now Ernie dragged him from his van And beneath the blazing sun They stood there face to face And Ted went for his bun But Ernie was to quick Things didn’t go the way Ted planned And a strawberry flavoured youghurt Sent it spinning from his hand Now Sue she ran between them And tried to keep them apart And Ernie pushed her aside And a rock cake caught him underneath his heart And he looked up in pained surprise As the concrete hardened crust Of a stale pork pie caught him in the eye And Ernie bit the dust Poor Ernie (Ernie) And he drove the fastest milkcart in the west Ernie was only fifty-two, he didn’t want to die Now he’s gone to make deliveries In that milkround in the sky Where the customers are angels And ferocious dogs are banned And a milkman’s life is full of fun In that fairy dairy land But a woman’s needs are many fold And Sue she married Ted But strange things happened on their wedding night As they lay in their bed Was that the trees a rustling Or the hinges of the gate Or Ernie’s ghostly goldtop a rattling in their crate They won’t forget Ernie (Ernie) And he drove the fastest milkcart in the west
Перевод песни
Вы могли услышать, как копыта бьют фунт Когда они мчались по земле И стук колес Когда они крутились вокруг И он поскакал на Маркет-стрит Его значок на груди Его звали Эрни И он проехал самый быстрый молочный ковер на западе Теперь Эрни любил вдову Леди, известная как Сью Она жила одна в Линли-лейн На двадцать два Они сказали, что она слишком хороша для него Она была надменной, гордой и шикарной Но Эрни получил свое какао там Три раза в неделю Они назвали его Эрни (Эрни) И он проехал самый быстрый молочный ковер на западе Она сказала, что хотела бы искупаться в молоке Он сказал, что возлюбленная И когда он закончил работу однажды вечером Он загрузил телегу Он сказал, что хотел пастеризовать Лучше всего Она говорит, что я буду счастлива Если это подходит ко мне И это щекотало старого Эрни (Эрни) И он проехал самый быстрый молочный ковер на западе Теперь у Эрни был соперник Злой мужчина Называется два Тон Теда из Теддингтона И он отвез фургон пекаря Он искушал ее своими пирогами с патокой И его вкусный хлеб из непросеянной муки И когда она увидела размер Из его горячих мясных пирогов Это очень близко повернуло голову Она почти упала в обморок на его макароне И он сказал теперь, если вы будете обращаться со мной правильно У вас будут горячие ролики утром И грохот каждую ночь Он знал, как только она попробовала свой торт У него был бы злой путь И все, что Эрни должен был предложить Была ли пина молока в день Бедный Эрни (Эрни) И он прогнал самую быструю молочную доску на западе Однажды в обеденное время Тед увидел лошадь Эрни и телегу за дверью Это сводило его с ума, чтобы найти, что он все еще там в половине четвертого И когда он прыгнул из своего фургона Горячая кровь через его вены делала курс И он подошел к тележке Эрни И он не пинал свою лошадь Имя пользователя: Trigger (Trigger) И он вытащил самую быструю молочную доску на западе Теперь Эрни выбежал на улицу Его золотая вершина в руке Он сказал, что если вы хотите жениться на Сьюзи Ты будешь сражаться за нее, как мужчина О, почему мы не играем в карты для нее? Он насмешливо ответил: И просто чтобы сделать это интересным У нас будет шиллинг на стороне Теперь Эрни вытащил его из фургона И под пылающим солнцем Они стояли лицом к лицу И Тед пошел за своей булочкой Но Эрни должен был быстро Вещи не пошли так, как планировал Тед И клубничный ароматизированный йогурт Отправил его от руки Теперь Сью она пробежала между ними И старались держать их в стороне И Эрни оттолкнул ее И горный торт поймал его под его сердцем И он с удивлением посмотрел вверх Как бетонная твердая корка Из застывшего свиного пирога его поймали в глаза И Эрни укусил пыль Бедный Эрни (Эрни) И он прогнал самую быструю молочную доску на западе Эрни было всего пятьдесят два, он не хотел умирать Теперь он пошел делать поставки В том молоком в небе Где клиенты - ангелы И жестокие собаки запрещены И жизнь молочника полна забавы В этой волшебной молочной земле Но потребности женщины много раз И Сью она вышла замуж за Теда Но странные вещи произошли в брачную ночь Когда они лежали в постели Было ли это шуршание деревьев Или петли ворот Или призрачное золото Эрни, грохочущее в их ящике Они не забудут Эрни (Эрни) И он прогнал самую быструю молочную доску на западе