Benny Golson - Step Lightly текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Step Lightly» из альбомов «This Kind of Melody», «The Stroller», «A Summer Sky Shines», «The Fabulous Jazz Collection», «Just by Myself», «Drum Boogie», «I Didn't Know What Time It Was», «The Magic Masters», «Something in B Flat», «Your Music Around Me», «I've Found My Time», «It's All About Jazz Music», «Yesterdays», «Venetian Breeze», «Whisper Not», «A Wonder Rhythm», «Step Lightly», «That's What I Need», «Fabulous Magic Collection», «Colours of Music History», «Isle of Capri», «Tonight in Time», «The Cool Jazz Movement», «The Essential Tracks», «A Snowing December», «Blues It», «April in Paris» и «The Jazz Movement» группы Benny Golson.
Текст песни
É, nao gosta de me ver de bermuda Mas se assanha quando a barba mal feita arranha a nuca Diz que é minha, e que é só seu Fala que é Ceci, mas me chama de Orfeu Meu Deus Aquele olhar moreno Aquele corpo mar E o bronzeado de laje Que parece de praia Fico libidinoso quando olha pra mim E me apresenta um sorriso de marfim A gente se beija, a gente se abraça Carinhos e sussurros por toda a madrugada Mina que me anima, dona da minha rima Ao teu lado eu tô no clima Entendo melhor a vida Não entendo muito bem essas coisas do coração Mas sei que Jah, Jah abençou nossa união Jah, Jah abençou nossa união Já tô, fisgado na dela Já é, a minha donzela E eu te digo que agora, a coisa é séria Eu te amo Pode crer que é a vera Já tô, fisgado na dela Já é, a minha donzela E eu te digo que agora, a coisa é séria Eu te amo O teu olhar, me guia ao infinito Ao teu lado eu tô tranquilo E não me perco no caminho Balada, festa, curtição Sem você Nada disso tem razão Chegou sem falar, entrou sem pedir Se alojou no meu peito, Não vivo mais sem ti E mais Essa mina é meu abrigo Tirou a paz Estou sob o seu domínio Quando ela me pega é tipo brisa Eleva, carrega, as pernas ficam bambas E eu sei que a coisa é séria Fico só naquela Pagando paixão Pensando, na gente rolando no colchão Já tô, fisgado na dela Já é, a minha donzela E eu te digo que agora a coisa é séria Eu te amo Pode crer que é a vera Já tô, fisgado na dela Já é, a minha donzela E eu te digo que agora a coisa é séria Eu te amo
Перевод песни
Это, не любит видеть меня на бермуды Но если assanha когда борода плохо сделал небоскреб затылка Говорит, что это мое, и это только его Говорит, что это Ceci, но называет меня Орфей Мой Бог Этот взгляд морено Тот, тело на море И загар плиты Что, кажется, пляж Я libidinoso, когда смотрит на меня И мне есть с улыбкой, цвета слоновой кости Нами целоваться, мы охватывает Но и побуждения в течение всей ночи Мина, которая меня оживляет, хозяйка моя рифма На вашей стороне, я я в настроении Понимаю, жизнь лучше Не совсем понимаю эти вещи сердца Но я знаю, что Jah, Jah abençou наш союз Jah, Jah abençou наш союз Уже да, зацепил на нее Это уже, моя девица А я вам говорю, что сейчас, это серьезно Я тебя люблю Можете поверить, что это вера Уже да, зацепил на нее Это уже, моя девица А я вам говорю, что сейчас, это серьезно Я тебя люблю Твой взгляд, мне руководство к бесконечности На вашей стороне, я я тихий И я не теряю в путь Баллада, праздник, повеселимся Без вас Ничего из этого не имеет оснований Пришел не говоря, вошел, не спрашивая Если разместил в моей груди, Не живу больше без тебя И больше Эта шахта-мое убежище Достал мир Я под свой домен Когда она берет меня вроде ветер Поднимает, носит, ноги находятся шатким И я знаю, что это серьезно Я только в ту Заплатив страсть Думаю, на людей, переходящего в матрас Уже да, зацепил на нее Это уже, моя девица И я говорю тебе, что ты сейчас это серьезно Я тебя люблю Можете поверить, что это вера Уже да, зацепил на нее Это уже, моя девица И я говорю тебе, что ты сейчас это серьезно Я тебя люблю